"Лаура Кинсейл. Летняя луна " - читать интересную книгу автора

поджаренного хлеба возле тарелки Рансома.
- Сделанного не воротишь, - мрачно сказал старик. - Хотел бы я знать,
как вы все это теперь исправите.
- Я на ней женюсь.
Таддеус замер на полпути к кладовке.
- Женитесь? Теперь?
Рансом не ответил. Со злостью он жевал свой завтрак.
- Когда? - настойчиво спросил Таддеус.
- Когда получу разрешение.
- Епископ Регли живет рядом, в Барнстейпле. Вы можете добраться туда за
полчаса.
Рансом почувствовал, что краснеет. Боже мой, именно Регли, один из
ближайших дедушкиных друзей. Он представил себе, как станет рассказывать
свою историю этому высокомерному упрямому церковнику, станет просить,
умолять его выдать разрешение на женитьбу... Нет, даже думать о таком
унижении было мучительно.
- Я съезжу за разрешением в Лондон, - сказал он и ощутил отвращение от
необходимости оправдываться перед каким-то слугой, который сует нос не в
свое дело.
Таддеус развернулся и прошаркал обратно.
- Так не пойдет, сэр.
- Отстань ты, чертов старик, - резко ответил Рансом.
- Чертов подлец, - вторя ему, пробормотал Таддеус.
Рансом отодвинул стул и прорычал:
- Я женюсь на ней, понимаешь ты?! Что еще тебе нужно?!
- Сегодня.
Рансом уставился на старика, челюсть его дрожала от сдерживаемого
гнева. Таддеус стоял, выставив вперед горшочек с джемом. Приложив усилие и
совладав с собой, Рансом опустил веки и посмотрел на стол. Он выбрал кусок
хлеба, который раскрошился меньше других, и положил на свою тарелку. Секунду
помедлив, Таддеус подошел и ложкой выложил на хлеб неаппетитный ком
апельсинового джема.
- Она там, наверху, спит, как ягненочек, - сказал старик. - Как малое
невинное дитя...
- Я поговорю с ней, когда проснется.
Таддеус плюхнул на хлеб еще один комок джема.
- ...Никогда не знала матери, даже не помнит ее. Никогда и не жила даже
по-человечески.
- Это я вижу, - язвительно заметил Рансом.
- Конечно, видите! - На хлеб плюхнулась третья ложка джема. - Вы, такой
светский джентльмен, умело воспользовались невинной девушкой, которая вам
доверяла.
Рансом подавил в себе желание сказать грубость. Еще одна ложка варенья,
положенная поверх предыдущих, дрогнула и скатилась вниз, на почерневший
бекон.
- Ее бедная мать, милая женщина, настоящая леди... сейчас, наверное,
перевернулась в могиле. - Таддеус продолжал накладывать джем на тарелку
Рансома. - Она лежала на смертном одре, и мы с Теодором обещали ей, что
будем беречь малышку. Да мы и берегли ее, хорошо берегли, пока не появился
мистер Вертихвост... - Варенье расползлось по всему бекону и стекало по