"Роберт Кемпбелл. Расчудесный Хуливуд ("Хуливуд" #3) " - читать интересную книгу автораему не хочется начать с той точки, на которой они остановились, но у него
хватало ума допускать и такую возможность. Пока их столик сервировали, они практически не разговаривали друг с другом, поглядывая по сторонам столь же праздничными взбудораженными глазами, как и любая другая парочка из числа местных жителей или гостей города. - Я рассказала тебе о том, чем зарабатываю на жизнь, - сказал Фэй. - А что ты? - Я детектив. - Служишь в полиции? - Частный сыщик. - Вот уж никогда не подумала бы! - Да и я тоже. - И как тебе, нравится? - Не знаю, нравится ли. Просто мне кажется, что ничем другим я бы заниматься не смог. Или не захотел. По крайней мере, сейчас. В этом городе. А как ты? Тебе нравится собственная работа? - Это воздаяние. - В каком смысле? - Я воздаю за все дурное, что сделала. Ладно. Мне моя работа нравится. Это не то, о чем я мечтала, прибыв в этот город в балетных пачках, но мне нравится. - Твой ребенок живет с тобой? Она отвернулась так резко, словно он хлестнул ее по лицу. - Я что-нибудь не так сказал? Он не стал задавать лишних вопросов, понимая, что она сама сейчас все расскажет. Он подцепил кусок ростбифа и отправил его в рот вместе с ломтем йоркширского пудинга, а пока жевал, озирался по сторонам, давая ей возможность собраться с мыслями и уточнить, что именно и в каком объеме она собирается ему рассказать. - Я боюсь, что, услышав то, что тебе придется услышать, ты просто-напросто поднимешься с места и уйдешь отсюда. Ее губы задрожали, а глаза застлала пелена слез. Подавшись к ней, он взял ее руки в свои. - Ты не обязана мне ничего рассказывать. Но мне хочется. И в то же самое время не хочется. Тогда, думаю, лучше попробовать. А если я действительно встану и уйду, это будет означать, что от меня в любом случае мало проку. Фэй уставилась на него долгим взглядом, затем шумно вздохнула и отвела глаза. - После того как Янгера уличили в этих убийствах, я отвернулась от него. У меня не осталось для него даже жалости, не говоря уж о любви. - Но у тебя же был ребенок, - сказал он, словно на это и впрямь можно списать что угодно. - Ни любви, ни жалости не осталось у меня и для собственного ребенка. Это был мальчик, и я все время думала о том, что он может превратиться в чудовище вроде собственного отца. Живя за счет женщин, соблазняя и грабя их, выделывая штуки и похлестче. И даже делая то, что в конце концов сделал Дюйм. |
|
|