"Роберт Кемпбелл. Расчудесный Хуливуд ("Хуливуд" #3) " - читать интересную книгу автора

на стойку полсотни.
- Шестнадцать пятьдесят за ночь, - пояснила Милли. - Сколько
рассчитываете здесь пробыть?
- Пока не управлюсь со своими делами.
- Надеюсь, ничего противозаконного?
- Если сделаю что-нибудь противозаконное, вам первой и расскажу.
Мили покраснела, расценив это как ухаживание. Разговор явно доставлял
ей огромное удовольствие.
Хок искоса посматривал на своего недавнего пассажира, недоумевая, что
вдруг понадобилось хорошо одетому жителю большого города от злосчастной
старухи Милли.
- Значит, пока я возьму за одну ночь, - сказала хозяйка.
Свистун спрятал полсотни и достал двадцатку. Милли отсчитала сдачу и
протянула ему ключ.
- Последний кабинет направо. Холодильник и автомат с содовой прямо за
углом.
- Кстати, - поинтересовался Свистун, - а все эти знаменитости? Они
действительно останавливались здесь или это тоже однофамильцы?
Милли пренебрежительно отмахнулась.
- Одно из хобби моего бывшего мужа. Мне это всегда казалось идиотизмом.
Но ему нравилось возиться с регистрационными карточками. То и дело выискивал
что-нибудь забавное.
Она не лишенным величия жестом выпроводила Свистуна и Хока из своего
офиса.
Достав сумку Свистуна, таксист заметил:
- Строго говоря, регистрационные карточки - едва ли не единственная
вещь, которую старый Вендель взял себе при разделе имущества. У него вся
комната этими карточками забита.
- А чего ради он их хранит? Свистун перехватил у таксиста сумку.
Хок, не желая отпускать, ухватил сумку за вторую ручку. Так они и пошли
в "кабинет", то есть в хижину, отведенную Свистуну.
- Он говорит, никогда ничего не знаешь. Вдруг кто-нибудь прославится, а
глядь, его карточка у меня.
- А мне говорили, что карточки здесь хранят только три месяца.
- Неверно вам говорили. Это, должно быть, исходит от Милли. Если она
хоть чем-нибудь может Досадить Венделю, она так и поступает.
Они дошли до "кабинета", который наверняка, на взгляд Милли, придавал
заведению нечто и впрямь королевское. Хок остановился на месте, предоставив
Свистуну самому открыть дверь.
Комната, обнаружил Свистун, была не так уж дурна. Дешево обставленная и
безвкусно украшенная викторианскими картинками в косо повешенных рамках, но
поприличнее многих номеров, в которых ему случалось ночевать.
Пока Свистун обследовал ванную, Хок занес в комнату багаж и застыл на
месте. Полузакрыв глаза и немного наклонив голову, он осматривался в
помещении.
- Интересно, почему тут заперто? Неужели Милли с Венделем думают, что
кто-нибудь может на такое позариться? - спросил таксист.
- Крадут, бывает, и не такое. Ну, что у нас на счетчике?
- Восемнадцать сорок. Десять долларов стоит поездка из аэропорта.
- Расценки как в Лос-Анджелесе, - заметил Свистун.