"Роберт Кемпбелл. Расчудесный Хуливуд ("Хуливуд" #3) " - читать интересную книгу автора

"Королевский мотель" перестала казаться выпуклой. Как будто Сью-Сью только
тем и занималась, что терла коробок большим пальцем.
Свистун подумал о том, что некогда ослепительный коробок служил ей в
детстве чем-то вроде талисмана.
- Но я вам его не отдам, - сказала она.
- А я на это и не рассчитывал. Но мне интересно было бы послушать,
откуда он у тебя.
- А что, сами не знаете? Я думаю, раз уж вам про него рассказали в
Голливуде, то и про то, откуда он, тоже сказали.
- Тебе его дал Янгер?
- Верно. Старый Янгер.
- Матт Янгер, - вступился владелец бензоколонки.
- А ты не помнишь, как коробок попал к нему?
- От кого-то из родственников, - сказала Сью-Сью.
- А откуда ты знаешь, что это были родственники?
- Ну, так ведь старик отдал им внука, верно? Сына самого Дюйма.
- И ты знала об этом?
- Да все кругом знали об этом, - сказал владелец бензоколонки. Он
демонстративно огляделся по сторонам. - Тут что, полно народу? Раз кто-то
узнал, значит, и все остальные тоже.
Один из стариков, уставившись на владельца бензоколонки и на Сью-Сью,
пояснил:
- У нас тут нет секретов. Нам тут скрывать нечего.
- Раз кто-то узнал, значит, и все остальные тоже, - повторил за
владельцем бензоколонки другой старик.
- Понятно. Раз человек отдает внука в чужие руки, значит, речь идет,
разумеется, о родственниках, - сказал Свистун. - Но ведь наверняка вы этого
знать не можете?
Они переглянулись с таким видом, словно смысл его вопроса до них не
дошел.
Владелец бензоколонки пожал плечами.
Сью-Сью улыбнулась, еще отчетливей подчеркнув свой несколько собачий
оскал.
- Их звали Босли.
- Откуда ты знаешь?
- Я слышала, как старый Янгер называл одного из них мистером Босли.
- А в здешних местах живут люди по фамилии Босли?
- Никогда не слышал, - сказал старик, ранее задавший вопрос о
голливудских вечеринках.
- Он был нездешний. Он был из графства Пикетт, - пояснила Сью-Сью.
Когда все не без удивления посмотрели на нее, девица добавила:
- Я видела за задним стеклом его машины карточку. На ней было написано:
"Ярмарка графства Пикетт".
- Но они могли же просто заехать на эту ярмарку.
- Это наверняка, - согласилась Сью-Сью.
- А что-нибудь еще вспомнить можешь? Марку машины? Может, номер машины?
Что-нибудь в этом роде?
- Вы, должно быть, шутите, - сказал владелец бензоколонки. - Прошло
четыре года. Ей тогда было двенадцать. Чудо, что она запомнила то, о чем вам
рассказала. Если она все это действительно запомнила.