"Кристин Керделлян, Эрик Мейер. Тайные врата " - читать интересную книгу автора

future" белыми буквами "от руки" в стиле Бена - того французского художника,
с которым ты меня познакомила на вечеринке несколько лет тому назад. Впалые
щеки. Маленькие черные глаза прорезали его бледное лицо.
- Вы же, наверное, потратили на это несколько недель!
- Лучше скажите, месяцев. И я только начал.
- Зачем столько трудов?
Он широко раскрыл глаза, как будто говоря: что здесь непонятного?
- Чтобы составить план, черт побери!
На этот раз в изумлении замер я. Мой собеседник оглянулся и вполголоса
прошептал:
- Сколь невероятным это ни покажется, еще никто не составил план садов
Версаля.
Он действительно был не от мира сего... Нет плана садов! Утверждение
показалось мне таким нелепым, что я решил даже не отвечать.
Я на них насмотрелся, на эти планы в путеводителях и книгах о дворце,
тщательно откомментированные чертежи с расположением фонтанов, их
названиями, обозначениями... Только дурак мог притворяться, что всего этого
не существует. Я собрался было уйти, но в эту секунду он окликнул меня:
- Не уходите! Мы не представились... Я Бертран Леру, ландшафтный
архитектор. Вы?..
- Баретт. Дэн Баретт.
- Дэн Баретт! - сказал он, глядя на мои наушники. - Я сомневался... Вас
не очень ценят во Франции, верно? Хотя вы уже отдали на благотворительность
миллиарды долларов.
Я не желал поддерживать этот разговор. Французы - мы часто с тобой об
этом говорили - ни во что не ставят миллиарды. Даже если их тратят на борьбу
с бедностью во всем мире. В этой стране предпочитают, чтобы бедным помогало
государство, взимая налоги с богатых.
К счастью, Леру сменил тему:
- У вас странные наушники... Зачем они?
Я протянул ему аппарат.
- Они передают мне информацию от микропроцессора, встроенного в
ботинки. Настоящее чудо! Указывают расстояние, скорость, силу, уровень
молочной кислоты и...
Леру поднял взгляд, отошел на несколько шагов и поднял рулетку,
внезапно утратив ко мне интерес.
- Думаете, я говорю чушь? - внезапно спросил Леру. - Вы правы, есть
куча карт и планов садов... Их даже раздают туристам на входе. Правда, на
них указаны статуи и боскеты, в общем, что где находится. - Так, бога ради,
что вы-то здесь делаете?
На этот раз он положил рулетку.
- Вы просто не знаете, - воодушевившись, начал он говорить, - что все
эти планы сделали художники. А сегодня - маркетологи! Каждый развлекается
тем, что ставит на карту то, что представляется ему наиболее самым
правильным. Точный масштаб? Точность линий? Ха! Забудьте! Вот, попытайтесь
совместить все эти планы и увидите: нет ни одной верной схемы садов.
Поверьте! Нет ни одного подробного и полного, с точностью до дециметра,
плана парка в его нынешнем состоянии.
- Скажите еще, что нет спутниковых фотографий! А если есть эти снимки,
план составить проще простого.