"Джек Керуак. Биг Сюр" - читать интересную книгу автора

рявкают на скалах внизу, или на тихие старые бревенчатые фермы на
придорожных холмах, или на внезапные обрывы вдоль сонных приморских лугов,
где красуются и пасутся коровы, обозревая весь бесконечный Тихий океан - Но
поскольку я обут в сандалии с довольно тонкой подошвой, а солнце распаляет
смолистый асфальт, в конечном итоге жар проникает сквозь них, и я начинаю
ощущать, как на ступнях вздуваются волдыри - Я в недоумении хромаю по
дороге, но в конце концов понимаю, что стер ноги - Сажусь на обочину и
разглядываю их - Достаю из рюкзака аптечку и накладываю мазь, затем пластырь
и продолжаю путь - Но тяжелая кладь вкупе с раскаленной дорогой усиливают
боль, и так до тех пор, пока я не осознаю: либо я застоплю тачку, либо не
доберусь до Монтерея вообще никогда.
Но туристы, благослови их Господь за все это, они-то не знают, они
думают, что я весело гуляю с рюкзаком за спиной, и едут мимо невзирая на мою
вытянутую руку - Я в отчаянье, потому что попал, к этому моменту у меня за
спиной семь миль, значит осталось еще семь, а я и шага не могу сделать - Еще
я хочу пить, но тут вообще нет бензоколонок, да вообще ничего нет - Ноги
стерты и болят, это превращается просто в день пыток, с девяти утра до
четырех дня я прохожу миль девять, до того момента когда мне приходится в
конце концов остановиться, сесть и отереть кровь с ног - А когда я наконец
привожу их в порядок и обуваюсь, чтобы идти дальше, то могу только семенить,
как кукла "Рут", выворачивая ступни насколько возможно, чтоб не надавить на
какой-нибудь волдырь - Так что туристы (поток их редеет с заходом солнца)
теперь ясно видят, что по дороге хромает человек с огромным рюкзаком и
просит подвезти, но они все еще боятся, что у этого голливудского хичхайкера
спрятана винтовка и, кроме того, у него такой огромный рюкзак, может он
дезертировал с Кубы - Или может у него там расчлененный труп - Но, как я уже
сказал, я их не виню.
Единственная машина, которая тормозит и может меня подбросить, едет в
обратном направлении, к Сюру, это старая потрепанная тачка, и драйвер,
огромный бородатый "Южный Берег Одинокий Берег" фолкник, машет мне рукой, но
в конце концов останавливается маленький грузовик и ждет меня на пятьдесят
ярдов впереди, а я несусь-хромаю, и кинжалы вонзаются в ноги - Парень с
собакой - Он подбросит меня до следующей бензоколонки, там ему сворачивать -
Но когда он узнает про ноги, довозит меня прямо до автовокзала в Монтерее -
Добрый жест - Безо всякой причины, я даже не упрашивал его, просто упомянул
про ноги.
Я предлагаю купить ему пива, но он возвращается домой, там его ждет
ужин, так что я иду на станцию, и чищусь, и перепаковываюсь, и кладу рюкзак
в камеру хранения, и покупаю билет, и тихо выхрамываю на голубые туманные
улицы Монтерея с чувством легкости, как у бездельника, счастливый, как
миллионер - Последний раз я поехал по трассе - И знак:" Проезда нет".

11

Следующий знак был уже во Фриско, где я, отлично выспавшись ночью в
комнате старого трущобного отеля, пошел в "Сити Лайтс" к Монсанто, а он
улыбался и был рад меня видеть и сказал:" Мы собирались к тебе на следующий
уикенд, нужно было дождаться", но было еще что-то в его интонациях - Когда
мы остались вдвоем, он сказал:" Твоя мама прислала письмо, твой кот умер".
Обычно смерть кота ничего не значит для большинства людей и что-то