"Джек Керуак. Биг Сюр" - читать интересную книгу автораулыбался при виде всего) - Он видит, как теперь эта улыбка медленно
растягивается в гримасу досады - Конечно, он не знает, я ведь не рассказал ему, а теперь тем более едва ли соберусь с силами, что мои отношения с котом, да и со всеми прежними котами и кошками, всегда были немного сумасшедшими: какое-то психологическое отождествление котов с моим покойным братом Джерардом, который научил меня любить их, когда мне было три или четыре года, и мы бывало лежали на полу на животах, глядя, как они лакают молоко - Конечно, это смерть "братика" Тайка - Монсанто, видя, как я подавлен, говорит:" Может тебе пожить в хижине еще пару недель - или ты снова собираешься напиться" - "Я напьюсь, да" - Потому что столько всего впереди, я весь в ожидании, в лесу я просто грезил тысячами буйных вечеринок - В действительности я счастлив, что весть о смерти Тайка настигла меня в любимом и волнующем городе Сан-Франциско, если бы я был дома, когда он умер, я наоборот, наверное, с ума бы сошел, а так я бегу с парнями за выпивкой и чуть погодя, когда уже пьян, ко мне возвращается та же забавная радостная улыбочка, но скоро гаснет, так как теперь она уже сама напоминает о смерти, к концу же трехнедельного кутежа новости спровоцировали безумие, окончательно подкравшееся ко мне в День Святой Каролины У Моря, как я теперь его называю - Все, все путается, но я объясню. Между тем, Монсанто, помешанный на переписке, хочет насладиться со мной глобальным обменом новостями о писательском деле и о том, кто что поделывает, а потом в лавку входит Фаган (спускается к столу Монсанто, с крутящимся верхом, что также рождает во мне некоторую досаду, потому что в юности я всегда мечтал стать каким-нибудь дельцом от литературы и иметь такой стол с крутящимся верхом, соединив образ отца с образом меня самого широкоплеч, огромные синие глаза, веснушчатая розовая кожа, эта его постоянная улыбка, за которую его еще в колледже прозвали Смайлер, улыбка, которая часто вызывала вопрос:" А настоящая ли она ?", до тех пор пока не стало ясно: если Монсанто вдруг перестанет улыбаться, мир рухнет - Она была настолько от него неотделима, что невероятно было бы, если б она на миг исчезла - Слова, слова, слова, а парень-то на самом деле крут, еще увидите, ну а в тот момент он с искренней человеческой симпатией понимал, что мне больше не надо пить, если и без того хреново; "В любом случае", говорит он, "Ты можешь вернуться чуть позже, а" - "О'кей, Лорри" - "Ты писал что-нибудь?" - "Я записывал звуки моря, потом расскажу - Это были самые счастливые три недели в моей жизни, черт возьми, и надо ж такому случиться, бедный малыш Тайк - Ты бы поглядел на него, огромный прекрасный персидский рыжий, таких еще называют "дымчатый"" - "Ну, у тебя остается еще мой пес Гомер, и как там Альф поживает?" - "Альф Священный Ослик, хи-ха, он стоит там в роще днем, увидишь его вдруг, и аж страшно, но я кормил его яблоками, дробленой пшеницей и всяким таким (животные такие печальные и заботливые, подумал я, вспомнив глаза Тайка и Альфа, ох, смерть, подумать только, эта странная скандалистка смерть приходит и к людям, да, даже к Смайлеру придет, и к его бедняге Гомеру, и ко всем нам) - Мне так тяжело еще оттого, что плохо сейчас моей маме, в полном одиночестве, без маленького приятеля, жившего за домом, за три тысячи миль отсюда (конечно, позже выясняется, что какие-то придурки битники, пытаясь войти ко мне, выбили стекло входной двери и напугали ее так, что она выстроила там баррикаду из мебели и провела за ней все оставшееся лето). |
|
|