"Филип Керр. Бледный преступник ("Берни Гюнтер" #2) " - читать интересную книгу автора

- Один раз. Мне он не понравился. Такой нагловатый австриец.
- Все они такие, - пробормотал я. - Как вы думаете, мог бы он решиться
на шантаж? В конце концов, все письма адресованы ему Если это не Киндерман,
тогда кто-то, кто знает его. Или, по крайней мере, тот, у кого была
возможность украсть письма.
- Признаюсь, я бы не стала подозревать Киндермана по той простой
причине, что письма изобличают их обоих. - Она на минуту задумалась. - Знаю,
что это глупо, но я никогда не задумывалась над тем, как эти письма могли
попасть к кому-то другому. Но теперь, когда вы об этом заговорили, я
полагаю, что их, должно быть, украли. У Киндермана, скорее всего.
Я кивнул.
- Хорошо, теперь разрешите задать вам более трудный вопрос.
- Мне кажется, я знаю, что вы хотите спросить, господин Понтер, -
сказала она, глубоко вздохнув. - Рассматривала ли я такую возможность, что
вымогателем может оказаться мой собственный сын? - Она критически посмотрела
на меня и добавила: - Похоже, что я в вас не ошиблась, не так ли? Я все
время ждала, когда вы зададите этот циничный вопрос. Теперь я знаю: вам
можно доверять.
- Цинизм сыщика - это то же самое, что зеленые пальцы у садовника, фрау
Ланге. Иногда он приносит мне неприятности, но чаще всего спасает от
недооценки людей. Поэтому, надеюсь, вы простите меня, если я выскажу
предположение, что это главная причина, по который вы не хотите сообщать ему
о нашем расследовании, и вы об этом уже думали. - Я увидел мимолетную улыбку
на ее лице и добавил: - Видите, я вовсе не недооцениваю вас, фрау Ланге. -
Она кинула. - У него могут быть финансовые затруднения, как вы думаете?
- Нет. Как член правления "Издательства Ланге" он получает большую
зарплату. Кроме того, ему поступают доходы от крупного треста, который был
основан для него его отцом. Правда, он любит играть. Но самое худшее,
по-моему, то, что он владелец совершенно бесполезного издания "Урания".
- Какого издания?
- Это журнал. По астрологии и тому подобной ерунде. С того самого дня,
как он купил его, этот журнал только пожирает деньги, больше ничего. - Она
закурила другую сигарету и пососала ее, сложив губы трубочкой, как будто
собиралась засвистеть. - К тому же он знает, если у него когда-нибудь
действительно не будет денег, ему достаточно только прийти ко мне и
попросить.
Я жалобно улыбнулся.
- Меня нельзя назвать особенно умным, но вы никогда не думали о том,
чтобы усыновить кого-нибудь, вроде меня? - Она захохотала, а я добавил: -
Наверное, он очень счастливый молодой человек.
- Он очень испорченный, вот он какой. И совсем не так молод. - Она
уставилась в пространство, машинально следя глазами за сигаретным дымом. -
Для богатой вдовы вроде меня Рейнхард является тем, что деловые люди
называют "товаром, продаваемым с убытком, для привлечения покупателя". Нет
более сильного разочарования в жизни, чем разочарование в единственном сыне.
- Неужели? А я слышал, что, когда стареешь, дети становятся счастьем.
- Знаете, для циника вы что-то чересчур сентиментальны. Уверена - у вас
нет своих детей. Так что разрешите мне сказать вам одну вещь, господин
Гюнтер. Дети - отражение нашего возраста. Это самый быстрый способ
постареть, который я знаю. Зеркало нашего угасания. Моего особенно.