"Франциско де Кеведо. Час воздаяния или разумная фортуна" - читать интересную книгу автора

- спасибо скажешь! Для каждой из вас припасено у меня с полдюжины протухших
старцев, сухоньких, как изюм, морщинистых любовников, которые так и харкают
золотом. А я даже трети с вас не возьму; хватит с меня скромного подарочка,
лишь бы осталось за мной доброе имя, коим я всю жизнь хвалилась.
Дошамкав свою речь, старуха соединила нос свой с подбородком на манер
когтя и состроила девкам гримасу, придававшую ей сходство с краном от винной
бочки.
Одна из попрошаек-загребал, помойка в юбках, волосатая воровка ответила
ей:
- Ты, бабушка, наводчица на потехи, сплетчица тел, сводница людей,
надувательница человеков, ткачиха гримас; знай же, слишком мы еще молоды,
чтобы продаваться бородатым гнилушкам, столетним шаркунам. Охоться-ка лучше
за дуэньями, они как раз королевы мая среди покойниц, таким мотылькам только
над могилками и порхать. Эх, тетушка, когда кровь играет, любовные утехи
милее денег, а наслаждение дороже подарков. Пора тебе найти другое занятие,
а то, гляжу, по тебе уже телега плачет, на которой повезут тебя в
остроконечном колпаке да под градом огурцов.
Не успела она договорить, как всех их застиг Час; кредиторы толпой
ввалились в дом и подняли суматоху. Один потащил вон мебель и кровати в
уплату за наем дома; другой принялся отбирать свое добро, от подушек до
гитары, хватая не только тряпки, но и девок за разные места. Слово за слово,
полезли все друг на друга с кулаками. Старьевщик вопил на всю округу,
недосчитавшись парочки фижм. Девки, сгрудившись вокруг старой своей
наставницы, визжали, как хор на спевке: "Да что же это творится?", "Ей-богу,
я не такая, ей-богу, я не этакая!", "Вот как мы влипли!", "Ишачили как негры
- и на тебе!", как водится среди шлюх.
Зловредная же старуха только крестилась, что было силы, взывая к
Иисусу. Увенчался кавардак появлением дружка одной из девок, который без
лишних слов вытащил шпагу и полез на кредиторов, обзывая их шаромыжниками и
ворами. Те тоже схватились за шпаги, и завязалась драка, да такая, что в
доме ни единой вещички не уцелело. Девки высунулись из окон и орали до
хрипоты: "Караул, убивают!" и "Что там полиция смотрит?" На шум прибежал
альгуасил с обычной своей свитой, восклицая: "Именем короля!" да "Следуйте
за мной!"
Вывалилась вся орава на лестницу, а оттуда на улицу, кто в крови, кто в
лохмотьях. Хахалю в свалке раскроили полголовы, да и вторая половина,
насколько мне известно, держалась на честном слове. Побросав и плащ, и
шляпу, укрылся он в церкви. Альгуасил же вошел в дом и, завидев там славную
старушку, набросился на нее, приговаривая: "А, ты снова здесь, старая
стерва, мало тебе, что тебя трижды высылали! Ты одна во всем виновата!"
Забрал он сводню и девок (а заодно и все, что попало под руку) и потащил всю
честную компанию расхристанных и простоволосых в кутузку, под дружные
возгласы соседей: "Скатертью дорога, шлюхи!"

XIX

ЗАКОННИК И СУТЯГИ

Некий законник, отрастивший столь пышную черную бороду и усы, что лицо
его, казалось, щеголяет в подряснике; трудился в своем кабинете, снизу