"Грегори Киз. Дети Великой реки " - читать интересную книгу автора Откинув с лица волосы, Хизи взглянула на Тзэма.
- Да, поглядим, что тут. "С этого начинается наша... - какое-то непонятное слово - мы предпринимаем - снова непонятно - большой передел земель в дельте - ах да, незатопленных - множество плотин и дамб..." - Достаточно! - Ган взял книгу у нее из рук и осторожно закрыл ее. - Прости меня, - прошептала еле слышно Хизи, - я не все буквы сумела прочитать. Ган снова уселся на стул. - Мне интересно знать, как ты могла выучить хотя бы часть из них. - У меня есть несколько книг. - Правда? На старом алфавите? - У меня есть экземпляр гимна "Печальных земель". - Кто же все-таки научил тебя читать этот гимн? - А у меня еще есть книга про старый алфавит. Ган скривил губы в ухмылке: - Ты хочешь сказать, что научилась сама? - Да. - Этим, очевидно, и объясняется твое ужасное произношение, прав я? Хизи почувствовала, как глаза наполняются слезами. - Я не знала, что у меня плохое произношение. Ган едва заметно пожал плечами. - Зачем тебе учиться здесь, принцесса? - А что мне еще остается делать? - Как что? Ходить на званые вечера. Кокетничать с молодыми людьми. Ты ведь почти взрослая женщина. Ган понимающе кивнул. - Скажу тебе откровенно, принцесса, я немало удивлен тем, что ты самостоятельно, без чьей-либо помощи, выучила так много букв древнего алфавита. Это говорит о том, что где-то в этой черепушке есть здравый смысл. Вот вы, королевские отпрыски, очень часто являетесь сюда, не считаясь с моим временем, с одной лишь целью - кое-как кое-чему выучиться, чтобы при случае блеснуть остроумием и своей ученостью и таким способом произвести впечатление при дворе. И уж поистине диковина, что молодая женщина знает старый алфавит. Будь ты мужчиной, принцесса, я мог бы тебя здесь оставить и чему-то выучить. Но ведь пройдет годик-другой, ты станешь взрослой женщиной и выйдешь замуж за смазливого дурака. И ему уж точно не захочется, чтобы жена была умнее его. Поэтому учить тебя - пустая трата времени, которого у меня не так много. Хизи стояла и молча слушала, а в душе у нее, кроме страха, таилась злость, которая, как кошка, неожиданно выскочила наружу. - Я не заставляю тебя тратить на меня время, - огрызнулась она. - Можешь меня ничему не учить. Мне плевать. Сиди и пиши своей дурацкой кисточкой и своей дурацкой тушью. Я сама найду, что мне надо. Выучусь сама, как всегда училась. Оставь меня в покое и не мешай мне. Ган покачал головой. - Нужно знать, как пользоваться библиотекой, - сказал он. - Независимо от того, можешь ты читать или нет. Ты говоришь, что тебя интересует архитектура, и думаешь, что книги по архитектуре так прямо и прыгнут тебе в руки. Ты, очевидно, полагаешь, что они хранятся в одном месте. |
|
|