"Стивен Кинг. Конец света" - читать интересную книгу автора

сообразил, что ничем не могу ему помочь. Я с причитаниями понесся по
Карриган-хилл. Понятия не имею, что я кричал, но охрип так, что на
следующий день мог разговаривать только шепотом. Точно помню, что
промчался мимо молодого парня в аккуратной тройке, стоявшего возле па-
мятника Элеоноре Рузвельт у подножия холма. Он взглянул на меня и неб-
режно произнес: "Слушай, друг, у меня крыша поехала после травки".
Помню, как эта странная бесформенная тень парила над зеленой чашей
парка, задирая нос кверху, когда пролетала над скамейками, мусорными
урнами и вытянутыми лицами зевак. Помню, как я гонялся за ней. Помню,
как исказилось лицо матери и как она разрыдалась, когда я сказал ей,
что самолет Бобби, который по идее никак не мог летать, перевернуло
резким порывом ветра, и Бобби закончил свою короткую, но блестящую
карьеру, размазанный вдоль всей Д-стрит. Конечно, для всего человечес-
тва было бы лучше, если бы так и случилось, но увы... Бобби повернул
обратно к Карриган-хилл, небрежно вцепившись в хвост своего самолета,
чтобы не свалиться с этой проклятой штуки, и направил ее к маленькому
пруду в центре парка Гранта. Он пролетел в трех метрах над ним, затем
в двух... а потом прокатился, словно на водных лыжах, по поверхности
воды, разогнав за собой сильную струю и пугая невозмутимых жирных
уток, которые возмущенно крякали ему вслед, а он весело хохотал. Он
остановился на другом конце пруда, точно между двумя скамейками, кото-
рые срезали крылья его самолетику. Он соскочил с седла, стукнулся лбом
и громко разревелся. Вот такой был Бобби. Не все было столь живописно
- думаю даже, больше ничего подобного не случалось... по крайней мере,
до Успокоительного. Но я привел эту историю, считая, по крайней мере в
данном случае, что крайности служат подтверждением нормы: жизнь с Боб-
би - это сплошной кавардак. В девять лет он посещал лекции по кванто-
вой физике и курс алгебры повышенной трудности в Джорджтаунском уни-
верситете. Однажды он своим криком заглушил все радиоприемники и теле-
визоры на нашей улице и в четырех соседних кварталах: он нашел на чер-
даке старый переносной телевизор и переделал его в широковещательную
радиостанцию. Один старый черно-белый "Зенит", семь метров гибкого
провода, плечики, подвешенные к коньку крыши,- и presto! В течение
двух часов четыре квартала Джорджтауна могли принимать только WBOB..,
которым оказался мой братец: он читал вслух мои рассказы, отпускал ду-
рацкие шуточки и объяснял, что именно ввиду высокого содержания серы в
отварных бобах наш папа так часто пукает в церкви по воскресеньям. "Но
в общем-то он держит это в рамках,- успокаивал Бобби аудиторию пример-
но из тысяч трех слушателей,- приберегая главное до момента, когда на-
до петь гимны". Папа, которому это все не особенно понравилось, вынуж-
ден был уплатить семьдесят пять долларов штрафа и вычел их из содержа-
ния Бобби на следующий год. Жить с Бобби, о да... слушайте, я плачу.
Интересно, это искреннее чувство или просто разрядка? Думаю, все-таки
первое - Господь свидетель, как я любил его, но, видимо, надо все-та-
ки поторопиться. По существу Бобби закончил среднюю шкалу к десяти го-
дам, но никогда не получил степени бакалавра, не говоря уже о магас-
тре. Это потому, что мощная стрелка компаса в его голове все металась
и металась туда-сюда в поисках истинного Северного полюса. У него был
физический период и более короткий, когда он свихнулся на химии... в
конце концов, Бобби всегда был слишком нетерпелив, чтобы долбить мате-