"Стивен Кинг. Дом, который растет на вас" - читать интересную книгу автора

дней сделался Довольно Терпимым). В районе были еще лесопилки, кото-
рые можно было бы дешево купить... был бы начальный капитал. Вскоре
он у Джо появился: богатый дядюшка его жены умер через год после
свадьбы. Так что у брака, несомненно, достоинства были. У самой же
Коры достоинств не было никаких. Эта женщина напоминала мешок с му-
кой - неимоверно широкие бедра, неимоверно тостый зад, зато грудь
плоская, как у мальчика, и невероятно тонкая шея, на которой ее
большая голова болталась, будто бледная головка подсолнуха. Щеки у
нее свисали, как тесто, губы напоминали нарезанные ломти печенки.
Огромные пятна проступали у нее под мышками даже зимой, и она всюду
разносила терпкий запах пота. Джо начал строить дом для жены на учас-
тке Бюдро в 1915 году, и год спустя он был почти готов. Он был выкра-
шен в белый цвет и насчитывал двенадцать комнат, пересекавшихся под
самыми немыслимыми углами. Джо Ныоолла в Касл-Роке не любили - отчас-
ти потому, что его бизнес был не в городе, отчасти потому, что его
предшественник, Фил Бюдро, был таким замечательным парнем (хотя и ду-
рачком, не переставали они напоминать друг другу, поскольку его
приятность и глупость образовывали неразрывное единство, и забывать
этого никак нельзя), но прежде всего потому, что его проклятый дом
строили приезжие рабочие. Не успели еще навесить водосточные трубы,
как на покрашенной в белый цвет двери появилось слово из трех букв,
написанное желтым мелком. К 1930 году Джо Ньюолл стал богачом. Три
его лесопилки в Гейтс-Фоллсе, на которых он хорошо заработал в миро-
вую войну, в бешеном темпе гнали доски, обеспеченные заказами нарож-
дающегося среднего класса. Он начал пристраивать к дому новое крыло.
Большинство жителей поселка считали пристройку ненужной - в конце
концов, два крыла уже есть, и почти все сходились во мнении, что она
ничего не добавляет к дому, кроме уродства, а он и так уродлив сверх
всякой меры. Пристройка была на этаж выше главного здания и выходила
глухой стеной на обрыв, поросший в те времена редкими соснами. Но-
вость о том, что их скоро будет не двое, а уже трое, просочилась из
Гейтс-Фоллса; наиболее вероятным источником была Дорис Джинджеркрофт,
медсестра доктора Робертсона. Выходит, пристройка была вроде как по-
дарком. После шести лет счастливого брака и четырех лет жизни на По-
вороте (причем за все это время ее видели только издали, когда она
шла по двору или изредка собирала цветы - крокусы, дикие розы, оже-
релье королевы Анны, пажитник, ястребинку - в поле за домами) Кора
Леонард Ньюолл понесла. Она никогда не появлялась у Брауни. Кора де-
лала покупки в магазине Китти Корнере в Гейтс-Фоллсе каждый четверг
после полудня. В январе 1921 года Кора родила уродца без рук, но, как
поговаривали, с пятью пальцами, торчащими из левой глазницы. Уродец
умер через шесть часов после того, как беспорядочные сокращения мат-
ки вытолкнули его красное, пустое личико на белый свет. Семнадцать
месяцев спустя, поздней весной 1922 года (в западном Мэне не бывает
ранней весны - только поздняя, как и позднее лето, все остальное вре-
мя - зима), Джо Ньюолл добавил купол к пристройке. Он по-прежнему де-
лал покупки вне города и не имел дела с магазином Билла Маккиссика по
прозвищу Брауни. Он также ни разу не переступил порог методистской
церкви на Повороте. Уродца, которого родила его жена, похоронили на
участке Ныооллов на кладбище в Гейтс-Фоллсе, а не на родине. На кро-