"Стивен Кинг. Дом, который растет на вас" - читать интересную книгу автора- С ним тоже все в порядке.
- А по мне, так тут никакого порядка нет,- заявил главный врач окру- га,- когда шестнадцать коров лежат дохлые, задрав ноги кверху, как телеграфные столбы. Мне отсюда видно. - Хорошо,- сказал Джо,- дальше вы не пройдете. Главный врач округа швырнул бумагу от гейтс-фоллсского ветеринара на землю и наступил на нее сапогом. Он взглянул на Джо Ньюоолла, покраснев так, что вены на его лбу вздулись: - Я хочу видеть этих коров. Одну я увезу, если понадобится. - Нет. - Весь мир вам не принадлежит, Ныоолл,- я возьму судебное постановле- ние. - Попробуйте. Главный врач уехал. Джо наблюдал за ним. У коровника дурачок в заляпанном навозом комбинезоне, выписанном по почтовому ка- талогу, продолжал биться головой о стену и выть. Он оставался там весь этот ав1устовский день, завывая во весь голос и задрав к желто- му небу свое монголоидное лицо. <Выл, как теленок на луну>,- говорил юный Гэри Полсон. Главным врачом округа был Клем Апшоу из Сируа-Хил- ла. Он мог бы не лезть в это дело, когда с него немного сбили спесь, но Брауни Маккиссик, поддерживавший его на выборах (и поставивший не- мало бесплатного пива), требовал, чтобы он этого так не оставлял. Па- паша Харви Маккиссика не то чтобы охотно лез в пасть льву, но хотел разобраться с Джо Ныооллом относительно частной собственности. Он хо- тел, чтобы Джо хорошенько усвоил, что частная собственность - это ве- ликое дело, это истинно американское дело, но ведь она имеет отноше- ное важнее, даже для богатеньких, которые делают пристройки к своим домам, как только им заблагорассудится. Вот Клем Апшоу и поехал в Ла- кери, где тогда был центр округа, и получил судебное предписание. По- ка он его получал, громадный фургон заехал в коровник, возле которо- го все еще плакал дурачок. И когда Клем Апшоу явился со своим предпи- санием, осталась только одна дохлая корова, которая уставилась на не- го своими черными глазами, к тому времени уже потускневшими и покрыв- шимися слоем мелкой соломы. Клем установил, что эта корова безуслов- но погибла от бычьего менингита, и с тем отбыл. Как только он скрыл- ся за поворотом, уборщик падали забрал последнюю корову. В 1928 году Джо начал очередную пристройку. Тут-то мужчины, собиравшиеся у Брау- ни, окончательно пришли к выводу, что он спятил. Хитрый-то хитрый, а спятил. Бенни Эллис утверждал, будто Джо вырезал глаз у своей дочери и держит его в колбе с <фафальдегидом> на кухонном столе, вместе с ампутированными пальцами, которые высовывались из другой глазницы, когда ребенок родился. Бенни обожал читать романы ужасов, журналы, на обложках которых голых красавиц утаскивают гигантские муравьи, и то- му подобную белиберду, и его рассказ о колбе Джека, несомненно, был навеян этим чтивом. В результате вскоре по всему Касл-Року - не только на Повороте - появились люди, утверждавшие, будто все, что го- ворит Бенни, истинная правда. Некоторые даже заявляли, что Джо хра- нит в своей колбе и менее приличные вещи. Вторая пристройка была за- кончена в августе 1929 года; две ночи спустя по подъездной дорожке у дома пронесся, сотрясаясь, весь разбитый автомобиль с нарисованными |
|
|