"Стивен Кинг. Сердца в Атлантиде" - читать интересную книгу автораприсутствия. Но я не хочу тебя перегружать. Лично я считаю, что наиболее
верный из них - объявления. - "Если увидите Рыжулысу, пожалуйста, верните ее домой". - Вот имен... - Бобби? - Это был голос его матери, а затем вверх по ступенькам зашуршали ее субботние тапочки. - Бобби, ты наверху? 3. ВЛАСТЬ МАТЕРИ. БОББИ ПРИСТУПАЕТ К РАБОТЕ. "ОН ТЕБЯ ТРОГАЕТ?" ПОСЛЕДНИЙ ШКОЛЬНЫЙ ДЕНЬ. Бобби и Тед виновато переглянулись. Оба выпрямились, как будто не просто вели чокнутый разговор, а и занимались чем-то чокнутым. "Она заметит, что мы что-то затеяли, - в отчаянии подумал Бобби. - Это же у меня на лице написано". - Нет, - успокоил его Тед. - Совсем нет. Ее власть над тобой в том, что ты этому веришь. Такова власть матери. Бобби ошеломленно уставился на него. "Вы читали мои мысли? Вот сейчас?" Но его мама уже почти поднялась на площадку третьего этажа, и у Теда не было времени на ответ, даже если бы он захотел ответить. Но в его лице ничто не показывало, что он ответил бы, будь на это время. И Бобби тут же засомневался, а слышал ли он то, что вроде бы услышал? Тут в открытой двери появилась его мать, переводя взгляд с сына на Теда и снова на сына - оценивающий взгляд. - Так вот ты все-таки где, - сказала она. - Господи, Бобби, ты что - - Так, мам, ты же вошла прежде, чем я рот успел открыть. Она хмыкнула. Ее губы сложились в ничего не значащую улыбочку - обычную ее машинально-вежливую улыбочку. Ее взгляд продолжал метаться между ними, высматривая что-то неуместное, что-то ей не нравящееся, что-то плохое. - Я не слышала, как ты пришел с улицы. - Ты спала у себя в кровати. - Как вы сегодня, миссис Гарфилд? - спросил Тед. - Как огурчик. А ее взгляд все переходил и переходил с одного на другого. Бобби понятия не имел, чего она доискивается, но виноватое выражение, наверное, исчезло с его лица. Если бы она увидела, он бы знал, знал бы, что она знает. - Не хотите шипучки? - спросил Тед. - У меня есть рутбир. Не лучший напиток, но, во всяком случае, холодный. - С удовольствием, - сказала Лиз. - Спасибо. - Она прошла от двери к столу и села рядом с Бобби. Глядя, как Тед идет к холодильничку и достает бутылку, она рассеянно погладила Бобби по колену. - Наверху тут пока еще не жарко, но через месяц будет, гарантирую. Вам понадобится вентилятор. - Это мысль! - Тед налил рутбир в чистый стакан, потом, стоя у холодильника, поднял стакан к свету и подождал, чтобы пена улеглась. Бобби он показался ученым с рекламного ролика, одним из типчиков, помешанных на качествах продукта "Икс" и продукта "Игрек" и на том, что таблетки "ролэйдс" поглощают желудочную кислоту в количестве, в пятьдесят семь раз превышающем их собственный вес - поразительно, но чистейшая правда. |
|
|