"Паскаль Киньяр. Альбуций" - читать интересную книгу автора

не принес ему никакого прогресса). Лично я не понимаю, с какой стати возраст
должен развивать талант. Возьмите книги Генри Джеймса или Монтеня. К ним я
добавил бы и творения Вергилия, если бы Вергилий не вздумал все их
уничтожить. В старости их перья явно затупились. Почтенный возраст портит
стиль. Даже у Генделя. Даже у Иоганна Себастьяна Баха. Тем не менее имеется
немало и обратных примеров этого закона, о чем напоминает Сенека-старший. Но
вернемся к Альбуцию Силу. Еще в ранней молодости Альбуций питал склонность к
самым точным, самым безжалостным, самым правдивым словам, и эта упорная
решимость не церемониться в выражениях делает его в моих глазах заслуженным
мэтром того стиля, который близок и мне. Это свойство удивляло современников
Альбуция тем сильнее, что древние полагали отрочество возрастом, отрицающим
"non tantum quod sordidum sed quod sordido simile est" (все низменное или
кажущееся низменным). Напротив, юности, по их мнению, свойственна тяга к
умеренности, к раздумьям о высоких материях, к модам и украшениям. Он же
любил улицу. Любил на ней все, вплоть до тошнотворного запаха тех желтых
цветов-сорняков, что растут где попало. Любил старое вино, лишь бы амфора
была запечатана гипсом. В противном случае предпочитал молодое, еще не
перебродившее. Говорил, что ему нравится слушать топот тяжелых кожаных,
подбитых железными подковками сабо, какие носили крестьяне Цизальпинской
Галлии. Ему было приятно это воспоминание.


Глава шестая


ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ И САДИСТСКИЕ СЮЖЕТЫ

Цезарь любил ездить верхом, заложив руки за спину и погоняя лошадь
коленями. В противоположность Альбуцию он никогда не носил шляпу и не
покрывал голову даже под дождем. Он ненавидел свою облысевшую макушку. Через
реки он переправлялся вплавь, иногда с помощью надутых козьих мехов. Плыл,
высоко подняв над водой правую руку, дабы не замочить свои любимые книги.
Вот так же и я воздымаю над волнами времени истории поистине необыкновенные.
Ниже я хочу пересказать четыре из них, эти загадочные детективные сюжеты
вполне могли бы возбудить фантазию одного француза конца XVIII века -
Донасьена де Сада. Постараюсь изложить их так, чтобы это повествование о
жизненных перипетиях стало также сборником самых замечательных романов.


СТЕНА С ОТПЕЧАТКАМИ ОКРОВАВЛЕННОЙ РУКИ
PARIES PALMATUS

Некий гражданин пятидесяти лет остался вдовцом. Он имел тридцатилетнего
слепого сына, которого назначил своим наследником. Вскорости он женился во
второй раз. И тогда приказал построить для сына отдельное помещение,
удаленное от его собственных покоев.
Однажды ночью, когда он спал рядом с женою, его убили. На следующее
утро, на заре, в доме раздался женский крик. Сбежавшиеся люди увидели тело
отца, пронзенное мечом сына. На стене коридора, ведущего из спальни старика
в комнату его сына, остались кровавые отпечатки руки, повторявшиеся через