"Джеймс Клавелл. Сигун (морские приключения)" - читать интересную книгу автора

увлекая запутавшегося в такелаже моряка. Человек закричал, попав в ловушку,
но никто ничего не мог сделать. Все только следили, как он и мачта появились
и исчезли у борта и больше уже не появлялись.
Винк с остальными моряками, которые были на левой стороне судна,
оглянувшись, увидели, что на юте Блэксорн как сумасшедший борется с бурей.
Они перекрестились и удвоили свои молитвы, некоторые плакали от страха.
Проход на мгновение расширился, и корабль замедлил ход, но впереди он
опять угрожающе сужался, и скалы, казалось, выросли, возвышаясь над судном.
Течение отбойной волной било в борт судна, увлекая его за собой, сбивая
с курса и бросая на волю судьбы.
Блэксорн перестал проклинать шторм и пытался повернуть штурвал влево,
повиснув на нем, - его мускулы свело от напряжения. Но корабль не слушался
ни руля, ни волн.
- Поверни, ты, старая шлюха из ада! - Он задыхался, его силы быстро
убывали. - Помоги мне!
Напор волн усилился, и он почувствовал, что его сердце разрывается, но
все еще противостоял давлению воды на руль. Он изо всех сил напрягал зрение,
но то, что он видел, качалось, краски расплывались. Корабль был в самом
центре пролива и не двигался, но как раз в это время киль царапнул по
глинистой отмели. Удар вернул его к жизни. Обломок руля упал в море. И тут
ветер и море объединились, вместе они повернули корабль по ветру, и тот
прошел через горловину в укрытие. В бухту, находившуюся впереди.


* ЧАСТЬ ПЕРВАЯ *



ГЛАВА ПЕРВАЯ

Блэксорн проснулся неожиданно. Какое-то мгновение он думал, что видит
сон: он на берегу, и комната такая... невероятная: маленькая, очень чистая и
устлана мягкими матами. Он лежал на толстом стеганом тюфяке, другой брошен
на него. Потолок сделан из полированного кедра, а стены - из кедровых реек в
виде квадратов, покрытых непрозрачной бумагой, что приятно приглушало свет.
Сбоку от него маленький поднос ярко-красного цвета с небольшими
мисочками. В одной были холодные вареные овощи, и он проглотил их, едва
заметив пикантный вкус. В другой - рыбный суп, и он выпил его. Еще в одной -
густая каша из пшеницы или ячменя, он быстро съел и ее, помогая себе
пальцами. Вода в странной формы бутылке из тыквы была теплой и необычной на
вкус - горьковатая с чабером. Тут он заметил распятие в нише.
"Этот дом испанский или португальский, - подумал он в ужасе. - Это
Япония? Или Китай? "
Стенная панель отодвинулась в сторону. Среднего возраста полная
круглолицая женщина стояла за дверью на коленях, кланялась и улыбалась. Ее
кожа была золотистого цвета, глаза черные и узкие, а длинные черные волосы
плотно уложены на голове. На ней было серое шелковое платье, белые носки,
обувь на толстой подошве, широкая красная лента была повязана вокруг груди.
- Гошуджинсама, дгокибун ва икага десу ка? - сказала она. Она ждала, он
смотрел на нее непонимающе, потом повторила сказанное.