"Дж.Клавелл. Тай-Пэн: Роман о Гонконге" - читать интересную книгу автора

Чен опять не отрываясь смотрят на баркас, и в который раз спросил себя,
почему Маусс так жестоко обходился с молодым человеком в школе, почему
требовал от него столь многого. Он полагал, что причиной тому была
ненависть, которую Вольфганг испытывал к Тай-Пэну. Ненависть, вызванная тем,
что Тай-Пэн видел его насквозь и поэтому предложил ему деньги и место
переводчика в контрабандных рейсах вдоль побережья, позволив за это
распространять Библию на китайском языке и проповедовать язычникам на каждой
стоянке - но только после того, как опиум будет продан. Горацио считал, чго
Вольфганг презирает себя за лицемерие и за то, что участвует в таком зле. За
то, что его заставили притворяться, будто цель оправдывает средства, когда
он знал, что это не так.
Странный ты человек, Вольфганг, думал он. Он вспомнил, как в прошлом
году они вместе отправились на только что захваченный остров Цюшан.
Лонгстафф с одобрения Тай-Пэна назначил туда Маусса временным магистратом
для поддержания порядка на период военных действий и отправления британского
правосудия.
Вопреки обычаю, на Цюшане были отданы строгие приказы, запрещавшие
грабеж и насилие Маусс проводил над каждым мародером - китайцем, индусом,
англичанином - честный открытый суд и затем приговаривал его к смерти,
произнося при этом одни и те же слова: "Gott im Himmel [Господи на небесах
(нем )], прими сию заблудшую душу. Повесить его". Вскоре грабежи
прекратились.
Поскольку между повешениями Маусс любил предаваться в суде
воспоминаниям, Горацио узнал, что тот был трижды женат, каждый раз на
англичанке, что первые две жены скончались oт дизентерии и нынешняя тоже
часто болеет. Что, хотя Маусс был преданным мужем, дьявол по-прежнему и с
неизменным успехом искушал его борделями и винными погребами Макао. Что
Маусс выучил китайский у язычников в Сингапуре, куда был направлен еще
совсем молодым миссионером. Что двадцать лет из своих сорока он прожил в
Азии и за все это время ни разу не побывал дома. Что теперь он носил с собой
пистолеты, потому что "никогда не угадаешь, Горацио, вдруг один из этих
дьяволов-язычников захочет убить тебя, или эти богопротивные пираты
позарятся на твое добро". Что всех людей он считал грешниками, и себя -
первейшим среди них. И что его единственной целью в жизни осталось обращение
язычников в истинную веру, дабы сделать Китай христианским государством.
- Чем это так занята твоя голова - Неожиданный вопрос прервал течение
мыслей Горацио.
Он увидел, чго Маусс внимательно смотрит на него.
- Нет, так, ничего, - поспешно ответил он - Я просто,. просто
размышлял
Маусс задумчиво поскреб бороду.
- Вот и я тоже. В такой день есть над чем поразмыслить, hem? Азия
теперь уже никогда не будет прежней.
- Да Наверное, вы правы. Вы собираетесь уехать из Макао? Будете
строиться здесь?
- Да. Куплю себе кусок земли - это будет хорошо. Нашей собственной
земли, подальше от этой папистской выгребной ямы Моей жене здесь понравится.
Ну а мне? Даже не знаю Сердце мое там, - добавил Маусс голосом, полным
тоски, и махнул огромным кулаком в сторону материка
Горацио увидел, как глаза Маусса, устремленные вдаль, вдруг стали