"Жерар Клейн. Одежда Нессы (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автораводы.
- Руна Харин! - воскликнул Марио. - Знак несчастья! Она находилась на высоте шести или семи метров. Марио снова ринулся вперед, и Жалмар снова удержал его, протянув руку к поясу, где находилось оружие. В нишах двига- лись нечеловеческие существа. Все взгляды были направлены на них. Из-за полосатой мате- рии высовывались морды. Нечто черное, червеобразное наверху, на стене, щелкнуло, словно удар бича. На внешнем крае стены блестели раскачивающиеся взад и вперед глаза. Марио вытащил оружие, но Жалмар положил на его руку свою, и Марио опустил ствол. Слишком много глаз выглядывало из ниш. - Нет, - сказал Жалмар, - убери оружие. Марио заколебался. Теперь он охотно бы убрался отсюда, но Жалмар сдаваться не хотел. Когда под их ногами заскрипел пе- сок, вокруг поднялся гам, состоящий из резких криков, пыхте- ния и свиста, из короткого и хриплого рева, прерывистых вздохов, серебристого звона и повизгивания, из шепота слов, которые непрерывно произносились на дюжине языков. - Ты понимаешь, что они говорят? - прошептал Марио. Жалмар молчал. - Они говорят о грозящей опасности и предупреждают нас. - Ну и что? - спросил Жалмар и еще раз посмотрел на знак Харина. поднималось сложное мягкое переплетение песчаных лиан, изда- ли похожее на помост, которое связывало друг с другом две или три ниши, а также альковы со знаками Харин. Жалмар ногой проверил прочность переплетения стеблей. Оно задрожало, но его вес выдержало. - Она наверху. - Я иду первым. Они чуть было не заспорили, но Жалмар настоял на своем, так как относился с известной снисходительностью к Марио и его легкомыслию. Сыну торгового принца было полезно дока- зать, что он ничего не боится. Особенно девушки. В космосе зачастую преодоление страха означает спасение жизни. К тому же он решил первым проникнуть в пещерку и обнаружить девуш- ку. Ловкий, как кошка, он карабкался вверх по раскачивающимся стеблям, улыбаясь Марио, который следовал за ним. Потом он увидел светлое пятно, которое двигалось, а когда его глаза привыкли к темноте, он рассмотрел одежду, словно бы из глад- кого меха. На каменной скамье сидела девушка, которая при виде их спрятала лицо в ладони. Сжатые ладони были похожи на гигантские веки. Марио приблизился к ней и без всякой грубости протянул руку, но она бросилась на него, укусила и попыталась бежать. Потеряв голову от гнева, он схватил ее и швырнул назад, на |
|
|