"Василий Степанович Клепов. Четверо из России ("Четверо из России" #2) " - читать интересную книгу автора

Они переговаривались, пожимали плечами и смотрели во все глаза на
Камелькранца. Только Груня, видимо, знала причину ярости горбуна: она
побледнела и стояла, склонив свою милую голову.
Мне бросился в глаза высокий и бледный человек с отвисшими седыми
усами, который, видимо, был коноводом. Нагнувшись к соседу, лысому, с черной
бородой, широкой грудью и могучими волосатыми руками, он говорил ему что-то,
кивая на нас.
- Сюда, сюда...
Что ж, пришлось стать около ямы, повернувшись к полякам.
- Господин Камелькранц! - не выдержал Левка. - А мы тоже хотим есть...
- Хлеб надо прежде заработать, - пробубнил горбун. Мы отвернулись от
стола, чтобы не видеть жующих поляков.
Солнце едва взошло, и, если бы не запах коровьего навоза, можно было бы
сказать, что воздух напоен свежестью.
- Молокоед, как будет по-немецки "аромат"? - ехидно спросил Димка.
Я достал из-за пазухи словарик и отыскал в нем то, что требовалось
Димке:
- Дер дуфт.
- Ви гут дуфтет!* - восхищенно подняв голову к небу, выговорил Димка.
______________
* - Какой хороший аромат! (нем.)

- Шарм!* - воскликнул Левка.
______________
* - Очарование! (нем.)

Стоя перед навозной кучей, мы стали знакомиться с новыми словами,
которые теперь входили в наш быт. Мы узнали, что хлев - это не что иное, как
"шталь", двор - "гоф", сарай - "шуппен", а стадо - "герде". Неужели наш удел
отныне только чистить гофы, пасти герды и жить в шуппен?
- Арбайтен! - вдруг крикнул Камелькранц, заставив нас вздрогнуть.
Поляки медленно подходили к углу сарая, выбирали себе лопаты и молча
выстраивались перед воротами.
- Идите сюда!
Управляющий стоял около вороха лопат и протягивал нам три коротких
заступа.
С лопатами мы подстроились к самому концу колонны. Горбун осмотрел ряды
невольников, махнул рукой. Отто раскрыл ворота, и все вышли на улицу.
Никакой улицы, собственно, не было, а была только дорога, огибавшая
большой дом с уже известными нам щитами на воротах, уходившая куда-то в лес.
Поляки медленно двинулись вперед, сутулясь и волоча ноги. Мелкая пыль,
лежавшая толстым слоем на дороге, медленно поднималась в воздух, и так как
мы шли самыми последними, то глотали ее килограммами.
Колонна втянулась в лес. Под высокими желтыми соснами было прохладно и
так хорошо пахло хвоей, что невольно вспоминалось наше житье в Золотой
Долине. Сосны устилали бурой хвоей всю почву, на которой не видно было ни
кустика, ни травки, ни валежника.
- Смотри, Молокоед, - толкнул меня Димка. - Кресты!
Влево от нас, на небольшой полянке, действительно, возвышалось много
крестов. Одни уже почернели и наклонились, другие стояли совсем еще