"Реджинальд Кофмен. На острове Колибрия " - читать интересную книгу автораБилли отверг это предположение, а также и то, что принцесса Ариадна не могла
быть в Америке. - Видите ли, дядя Фред, она сама признала, что была там и даже на Ректор-стрит. - Тайна? Копперсвейт пожал своими широкими плечами; он начал приобретать европейские манеры. - Тогда тут заварилось что-то отчаянное! Билли, ради любви к... И история началась сначала. Только прибытие нового посетителя положило этому конец. На этот раз гостем был предводитель радикальной партии Тонжеров. Он был введен во вторую приемную и выразил желание переговорить с мистером Копперсвейтом. Билли встрепенулся. - Сегодня у меня как будто журфикс *, - сказал он и усмехнулся. - Дядя Фред, мой зрелый друг, я советую вам сойтись с влофским обществом. Если вы хотите, чтобы я вас представил, я буду очень рад это сделать, но только - как простой американский гражданин! ______________ * [1] Журфикс - прием гостей в определенный день недели. - Я пойду вместе с тобой разговаривать с Тонжеровым, - отечески заявил Доббинс. - Вы? В вашем положении? И когда спрашивали не вас? Прошу вас этого не делать. Кроме того, эти переговоры только волнуют вас. Билли был непреклонен. Через минуту он остался наедине с предводителем этой персоны. - Я чрезвычайно рад познакомиться с вами, мистер Тонжеров. Конечно, я много слышал о вас и буду счастлив услышать еще больше от вас лично. Меня всегда интересовало, чем может заниматься в монархическом государстве республиканская партия. Улыбка мистера Тонжерова отличалась от улыбки барона Раслова: у мистера Тонжерова улыбка была кислая. Он был похож на человека, недавно поборовшего привычку к пьянству, например, колибрийскую привычку к абсенту, и горячо жалеющего об утраченных удовольствиях. Но в действительности он был просто человеком, которому не удавалось побороть несварение желудка. - Вы очень любезны, - сказал Тонжеров. На этот раз Билли первый перешел к делу и спросил, что угодно знаменитому политику. И что же? Порядочно помямлив и побормотав, он тоже потребовал пресловутый пакет! - Какой пакет? Это стало похоже на игру в прятки. - Тот самый, - сказал Тонжеров с выражением лица человека, отведавшего по ошибке вместо апельсина лимон, - тот самый пакет, который первоначально находился у дамы, сидевшей вчера рядом с вами на представлении "Тоски". Вторая приемная была маленькая и выдержанная в красных тонах; то же можно было сказать о мистере Тонжерове. Красные драпировки комнаты нужно было встряхнуть и проветрить, мистера Тонжерова - тоже. - Гм, - произнес Билли, подражая официальной манере своего бывшего |
|
|