"Реджинальд Кофмен. На острове Колибрия " - читать интересную книгу автора

Но он понял бы ее, даже если бы она говорила по-халдейски. Разве она не дала
ему свою руку и своим пожатием не подчеркнула истинный смысл своих слов? У
него мутилось в голове, и его ответ едва ли можно было назвать почтительным:
- Неужели на Ректор-стрит это были вы с вашим тамбурином?
Она наклонила голову.
- Ах, если бы жизнь и долг были просто кафе и тамбурином!
Тогда Билли рассказал правду или, по крайней мере, часть ее.
- Я никогда не строил каких-нибудь планов! Все вышло само собой. Я не
подозревал о вашем существовании до того вечера в Нью-Йорке. Увидев вас, я
не имел понятия о том, кто вы. Мне шепнули что-то про принцессу, но я не
придал значения этим словам. Потом я подумал, что, по всей вероятности, вас
увезли обратно сюда, убедился в этом и решил поехать вслед за вами. В это
время Доббинсу уже был предложен его пост. Все, что мне оставалось сделать,
это заставить его принять должность и взять меня с собой. Все дальнейшее
опять уже исходило не от меня. Когда я увидел вас вчера в театре и узнал...
я говорю вам, что все это вышло само собой! Это должно было случиться!
Она не отняла у него руки, только склонила голову и сказала:
- Я знаю.
Она тоже видела в этом перст судьбы. И к этой судьбе она взмолилась
теперь в своей тревоге.
- Сохрани его невредимым! - прошептала она. После этого она быстро
повернулась и снова начала уговаривать Билли. Она отбросила всякий этикет,
оставила всякую церемонность и выразила словами то, что раньше дал ему
понять ее взгляд, а затем прикосновение ее руки:
- Я скажу вам то, что вы хотите знать: я люблю вас.
Он чуть не забыл о лицах, находившихся кроме них в комнате, и едва
вовремя спохватился. Он начал говорить ей нежные и безумные слова, но она
отодвинулась от него, желая окончательно достигнуть намеченной ею цели.
- Итак, - сказала она, - вы теперь передо мной в долгу. Вы можете
заплатить его, только навсегда покинув Колибрию.
Ему стоило огромного усилия, чтобы не схватить ее в свои объятия, но
секундой позже в его сознание проник смысл ее последних слов, и он понял,
что она требует от него больше, чем он может обещать. Он испугался, что она
будет настаивать, убеждать его, и сказал:
- Я покидаю ваш дом. Но это еще не конец. Вы не можете требовать этого
от меня. Это свыше моих сил, и... так или иначе, я вернусь!
Конечно, это против этикета, чтобы простой смертный сам обрывал
разговор с высочайшей особой. Но Билли решительно вышел из тени оконных
занавесей. Его единственной целью было очутиться за милю отсюда, пока
принцесса не принудит его положить между ними расстояние в половину земного
шара.
Митрополит спокойно поднял глаза. Усмешка резче обозначилась на лице
его величества: его беседа с премьером, очевидно, принесла плоды.
- Кстати, мистер Копперсвейт, - сказал он, - вы можете услышать
новость, которую мы пришли сообщить ее высочеству. Ваше преосвященство, - он
взглянул на митрополита, - будьте добры сделать принцессе ваше сообщение:
Митрополит посмотрел на девушку, и взгляд Копперсвейта не смел
последовать за ним. Духовная особа заговорила официальным голосом, в котором
не чувствовалось никаких признаков радости:
- Ваше высочество, его величество одновременно и пылкий поклонник и