"Сидони-Габриель Колетт. Вторая" - читать интересную книгу автора

- Вы что, так обе и останетесь здесь сидеть?
- У Фару дел на всю ночь. Сильвестр свой график выдерживает. В пятницу
утром - прогон. В пятницу вечером - генеральная...
- В субботу - восемьдесят тысяч выручки, - подхватил Жан.
- Да будет воля Аллаха!
- Кто к нам сегодня приходил, мамуля?
- Разные люди, - лаконично ответила Фанни. - Клара. Кузина Фару.
Кое-кто еще... Больше никого.
Джейн при упоминании о Кларе и кузине Фару испугалась, что сейчас будет
произнесено имя Инес Ирригуайен, и вся подалась вперед со страдальческим,
настороженным лицом, но Фанни в тот момент даже не вспомнила про молодую
блондинку.
- Ну а теперь, дети мои, я иду спать.
- И я тоже, - сказала Джейн.
- Удивительная... Удивительное совпадение, - съязвил Жан.
Он не осмелился произнести слово "солидарность". Джейн разгадала его и
перешла в наступление.
- Ну да, господин Фару-младший, ну да! Удивительная солидарность! И у
вас есть в чем упрекнуть нас, господин Фару-младший?
- У меня? Нет... Вовсе нет...
Утратив свою заносчивость оскорбленного ребенка, Фару-младший со
страхом смотрел на своего первейшего противника.
- Ну! Ну! Мир! Мир! - мягко скомандовала Фанни. - Ох уж эти мне Фару, я
просто не могу больше...
Она стала легонько подталкивать Жана Фару, чтобы он шел в свою комнату.
- Спокойной ночи, малыш.
Фанни, однако, не удалось помешать Жану увидеть, когда он обернулся на
пороге, как Джейн с притворной слабостью и с вызовом оперлась на ее плечо.

Последовавшие за тем дни привнесли в жизнь Фанни столь необходимые ей
суматоху и тривиальные неожиданности: исполнительница главной роли Эстер
Мериа простудилась; у Анри Марсана подвернулась на сцене лодыжка; новые
декорации, отвергнутые Фару и навязанные Сильвестром, тоже отодвинули
генеральную репетицию. При каждом таком инциденте Фанни хладнокровно
отмечала:
- Это как при постановке "Аталанты". Это прямо как при постановке
"Краденого винограда"...
Но Фару, забывчивый и легко ранимый, с отвращением слушая свой набивший
оскомину текст, искренне возмущался:
- Ну где еще возможен подобный кавардак? Где? Возьмите вы Берлин,
возьмите вы Лондон... Что за неразбериха! Что за нерадивость! Что за...
- А как твоя крошка Ирригуайен, что она поделывает? - совсем некстати
спрашивала Фанни.
- Кто это?.. А-а, да... она ничего не поделывает, слава Богу! Визе
взяла роль обратно.
"Надо же!" - удивлялась Фанни. И перестала удивляться, заметив, что к
Джейн вернулось и расцветает пышным цветом чувство удовлетворения, от
которого у нее посветлели глаза и лицо, посветлел даже голос. Она прибегала
по малейшему зову Фанни: "Что вам угодно, моя Фанни?", похожая на
молоденькую девушку, белокурую, румяную, окрыленную и деловитую, как пчелка.