"Сидони-Габриель Колетт. Жижи" - читать интересную книгу авторапозаботиться о том, что ниже пояса, обязана каждая уважающая себя женщина".
Госпожа Альварес ложилась последней и вставала первой, не допуская служанку к процедуре приготовления утреннего кофе. Она спала в столовой-гостиной на диване и в половине седьмого открывала дверь поочередно разносчику газет, молочнику с его ежедневным литром молока и служанке. В восемь часов ее роскошные волосы уже были причесаны на прямой пробор. Без десяти девять Жильберта, аккуратная на загляденье, отправлялась на занятия. В десять часов госпожа Альварес начинала "думать" об обеде, то есть надевала пальто, вешала на руку хозяйственную сумку и отправлялась на рынок. В тот день, как обычно, она проследила за тем, чтобы Жильберта вовремя встала, поставила на стол чашку с горячим кофе и чашку с молоком и развернула газету в ожидании Жижи, которая вошла в столовую умытая, пахнущая лавандовой водой, но еще немного заспанная. - Жижи, зови мать, - крикнула ей бабушка. - Лиана д'Экзельманс пыталась покончить с собой. - О-о-о! - встрепенулась девочка. - Она умерла? - Конечно, нет. Она знает свое дело. - А что, у нее был револьвер, бабушка? Госпожа Альварес взглянула на свою внучку с состраданием. - Какой револьвер? Опиум, как всегда. "Доктор Морез и доктор Пельду, которые дежурят у изголовья красавицы-самоубийцы, пока не берут на себя смелость объявить, что жизнь их пациентки вне опасности, однако их прогнозы вселяют надежду". Зато я возьму на себя смелость утверждать, что если госпожа Экзельманс будет продолжать эти игры, она испортит себе желудок. - Ведь в прошлый раз она кончала с собой из-за князя Георгиевича, да, - Что у тебя с головой, дорогая? Из-за графа Берту де Совтерр. - Ах да, правда. А дядюшка, что он теперь будет делать? - А вот это пока никто сказать не может, дитя мое. Но мы-то вскоре обо всем узнаем, даже если он откажется давать интервью. Упаси Боже давать интервью в таких случаях, особенно поначалу. Газеты все равно все пронюхают. Скажи консьержке, чтобы она купила для нас вечерние газеты. Ты сыта? Молоко выпила? А бутерброды? Не забудь надеть перчатки. По дороге нигде не задерживайся. Пойду будить твою маму. Ну и история!.. Андре, ты спишь? А! Ты встала? Андре, Лиана пыталась покончить с собой. - Опять двадцать пять... - проворчала Андре. - Ни на что другое она, по-моему, просто не способна. - Ты до сих пор не сняла бигуди, Андре? - Ты что, хочешь, чтобы я пришла на репетицию растрепанной? Спасибо! Госпожа Альварес придирчиво оглядела дочь: нелепые бигуди в волосах, ноги в войлочных тапочках. - Сразу видно, что ты отвыкла от мужского взгляда, дочь моя. Женщина не позволит себе в присутствии мужчины ходить в халате и в тапочках. Ну и история с этим самоубийством. Само собой, оно оказалось неудачным. Бледные губы Андре скривились в презрительной улыбке. - Опиум как средство для промывания желудка - это начинает надоедать. - Да Бог с ней, главное тут - Лашай. С ним такое случается впервые. Дай-ка припомнить... Сначала была Жантиан, она выкрала у него какие-то документы, потом эта иностранка хотела женить его на себе силой... Но Лиана - первая, которая из-за него кончает с собой. В таких обстоятельствах |
|
|