"Сидони-Габриель Колетт. Дуэт" - читать интересную книгу автора

"Как он выкладывается, - с возмущением подумала Алиса. - И перед кем -
перед этой Марией! Он вызовет у нее подозрения. Впрочем, наверное, уже
вызвал. Она все чует".
Словно читая ее мысли, Мария посматривала то на словоохотливого Мишеля,
то на молчаливую Алису, которая жадно ела и экономила силы. Влажный
скомканный платочек, лежавший возле тарелки Алисы, притягивал взгляд Марии,
словно золотая монета.
- Мадам желает, чтобы кофе подали сюда? Мадам устала, может быть, мадам
будет удобнее в библиотеке?
Мария обращалась к Алисе в третьем лице, но Мишелю говорила "вы" с
преувеличенной крестьянской простотой.
- Вот-вот, - одобрил Мишель. - Прекрасная мысль. Кофе будем пить в
библиотеке.
- Желаете коньяку, мсье?
- Что? Желаю ли я коньяку? Ничего себе вопрос! Алиса, ты послушай, она
спрашивает, желаю ли я коньяку! Проходи, я подержу дверь. Мария, sancta
Maria, gratia plena, когда же ты соберешься починить эту дверь?..
Не сказав ни слова, Алиса вошла в библиотеку. Ее трясло от возмущения.
"Это недостойно, недостойно... - со злостью думала она. - Ломать комедию
перед прислугой... До смерти трусит, как бы она не пронюхала, что ему
наставили рога! А я-то боялась невесть чего... Что ж, можно и успокоиться.
Как же я боюсь... всего боюсь..." Она неловко подняла кофейник и чуть не
заплакала оттого, что брызги кофе попали на сахар...
- Как ты дрожишь, малышка! Полно, не убью же я тебя...
Он следил за подрагивавшей узкой рукой, и Алиса, смягчившись от
ласкового голоса мужа, взглянула на него с благодарностью. "Как он устал,
ведь и он тоже устал... Эта усталость убивает... Я засыпаю стоя, вот что со
мной происходит..."
Мишель рассудительно покачал головой.
- Эта признательность тебе не к лицу... Что, по-твоему, я собирался
сделать? Все тут переломать, выбросить тебя на улицу? Взбудоражить всю
округу?
Она прикрыла глаза, взгляд снова стал невидящим, отстраненным.
- Нет-нет, конечно, не это...
Он уловил в этом ответе двусмысленность, выпятил подбородок, сжал в
карманах тяжелые кулаки:
- А может быть, правильно сделал бы... Глупо было думать, будто мы
больше не заговорим об этой истории...
Он с важным видом выдохнул: "Пффууу...", побагровел и большими шагами
подошел к стеклянной двери - солнце уже покидало ее. Птицы спешили за
уходящим лучом, пчелы больше не залетали в глубокую нишу окна. На секретере
лежал потускневший бювар из лилового сафьяна.
"Скоро вечер..." Алиса содрогнулась от изнеможения, прилегла на диван и
укрыла ноги клетчатым пледом, который оставался в Крансаке на весь год и был
кругом в дырках от моли и подпалинах от послеобеденных сигарет.
"Если я попрошу дать мне сигарету, примет ли он это за браваду или же
сочтет преступным безрассудством?" Она не отрывала взгляда от спины Мишеля,
чья фигура четко вырисовывалась на фоне стеклянной двери. "Изображает
разъяренного быка. Шевелит ноздрями и весь надувается. Может быть, он в
бешенстве. А может быть, холоден в душе. Не разберешь их, этих полуюжан.