"Сидони-Габриель Колетт. Дуэт" - читать интересную книгу автораспросила:
- Мадам... Я насчет того, что завтра утром надо купить... Мадам не передумала? Алиса пустила в сторону Марии дым сигареты. - Конечно, нет. Вы что, забыли? Рагу из голубей, а для начала яичница с салом. Разве в меню что-то не так? - Нет-нет, мадам... Я просто сказала... Спокойной ночи, мсье, спокойной ночи, мадам... Она вышла нарочито торопливо и смущенно, и Алиса, сжав кулак, показала им на закрывшуюся дверь: - Видел? Все слышал? А как озирается, ищет кругом улики! Она чует все, что мы хотим скрыть! И все это - по твоей милости. - Как это - по моей?... Ничего себе... Ты сама-то поняла, что сказала? Я просто со смеху помер бы, честное слово, если бы мог, как ты, потерять всякое представление о... Он опомнился, сел ровнее. - Ты ловкая, Алиса. Я это хорошо знаю. Не волнуйся насчет Марии. Дать тебе волю, так мы здесь погрязнем в сплетнях о прислуге. А я хочу не этого. Сегодня вечером мне с тебя причитается другое. Она вперилась в него холодным гневным взглядом, который он так и не сумел смягчить. - Ничего тебе не причитается. Ничего особенного, во всяком случае. Впрочем, ты, очевидно, совсем отупел, как почти все мужчины, если думаешь, что тебе есть еще что с меня требовать. И снова он спасовал перед женской грубостью, отвернулся, схватил чайник - Опять она разбила крышку, - сказала Алиса. - Дай мне чайник. Ты же знаешь: из носика плохо льется. Он позволил ей налить отвар, бросить в чашку два куска сахару. В каждом их движении еще чувствовалась готовность помочь друг другу, нежная предупредительность. Но Мишель уже страдал от этого, уязвленный тем, что нанесшая оскорбление, виновная Алиса возмутительным образом вела себя точь-в-точь как Алиса невинная. Минувший день почти не сказался на ней, она выглядела красивой и готовой к всевозможным ссорам - и это было уже слишком. Но она погасла, мгновенно постарела и поникла, когда из-за холмов вырвался поезд, перерезал реку, прогудел и пропал... Алиса стояла вся обмякшая, опустив голову, с сигаретой в руке и долго прислушивалась. - Тебе, наверное, хочется быть далеко отсюда, а? Она подняла к нему свою головку ласточки, молчаливо признаваясь, что не в силах больше говорить, не в силах лгать. Помада на пухлой нижней губе чуть-чуть съедена, глаза с грустью и мольбой глядели куда-то в пустоту, мимо Мишеля. - Да, - ответила она. - И да, и нет. Думаю, я все же хотела бы остаться здесь... Куда мне еще деваться? - Это только теперь! - крикнул он, сдерживая гнев. - Очень своевременно! Надо было думать об этом раньше, перед тем, как позволить себе переспать с этим... этим красавчиком! Но когда на тебя найдет, ты, черт возьми... Она пожала плечами. - Дурак. Дурак в полном смысле слова! Можно подумать, ты меня не |
|
|