"Сидони-Габриель Колетт. Дуэт" - читать интересную книгу автораруке.
- Не спишь? Тебе лучше? Вот горячий лимонад. Покажи язык. Ничего себе... Просто ужас... Как у тебя с желудком? Давно ли... А? Он заворочался под одеялом: - Перестань, перестань! Терпеть не могу такие расспросы! - Но, Мишель, послушай, ведь надо же... Ну что ты как ребенок! Он сел на кровати, подняв колени, и оттолкнул поднос по-детски враждебным взглядом. - Мишель!.. Я тебе не позволю даже на минуту уклониться от лечения. Пей быстро. Я положила в лимонад столовую ложку фруктовой соли. Будешь лежать в постели до... до судорог. И встанешь только к чаю, в пять часов. Она терпеливо ждала, когда он выпьет. Но потом направилась к двери не без удовольствия и, пожалуй, слишком быстрым шагом. - Ты куда сейчас? Она остановилась, словно лошадь, которой натянули поводья. - Сейчас?.. Я иду... тут рядом... В парк, пройтись. В общем... никуда. Она наклонила голову, повторила: - Никуда. Прежде чем закрыть за собой дверь, она спохватилась: - Да, Мишель... Если позвонят из Парижа... - Что ж, я ведь здесь, - ответил он тоном здорового человека. - А если ты в это время будешь спать, поговорить вместо тебя? Он приподнял голову над подушкой, смерил взглядом Алису в утреннем платье, в серебристом ореоле солнечного луча, который проникал из сада, и наградил ее довольно-таки неприятной улыбкой. все. Она вышла, ничего не ответив, хваля себя за сдержанность, и превратила свое одиночество в заслуженную награду, неслышными шагами прогуливаясь от террасы к парку, от парка к дому под белым светом солнца, ежеминутно приглушаемым лениво ползущими облаками, которые то обещали, то придерживали грозы и давали соловьям недолгую передышку. В полдень Мария подала на террасу рубленое мясо и рис в капустных листьях, подрумянившихся от долгого тушения. - Остатки, можно сказать... - неуклюже извинялась служанка. - Раз уж мы в город утром не ходили... - Мария, если бы у меня в Париже были такие остатки... Алиса ела как лакомка, маленькими кусочками, и подставляла мягкому, печальному свету полузакрытые бледные глаза, гладкие волосы, которые отражали небо с волокнистыми облаками. В то же время она прислушивалась к звукам, доносящимся из дома, услышала торопливые шаги Мишеля, хлопанье заветной двери, щелканье задвижки. "Ну вот, все и в порядке... К вечеру температура спадет..." - Мария, что у нас тут еще? - Варенье из дынь. Попробуйте, мадам... Я кладу в него четыре лимона, для запаха... Обе они - и та, что сидела, и та, что стояла, - одновременно подумали о том, что впервые остались наедине, и это сильно взволновало их. "Как странно... В первый раз. Между нами всегда были Мишель, или муж Марии, или прачка, или стремянка для мытья окон, или тазик для варенья..." |
|
|