"Сидони-Габриель Колетт. Дуэт" - читать интересную книгу автора

будет сегодня, и раз нам предстоит так много сделать, то поесть надо как
следует". Она влезла в туфли на подкладке, надела белую мольтоновую блузу и
пошла на кухню, где Мария выгребала из плиты непрогоревшие угольки и
одновременно следила за молоком и кофе, закипавшими на синей изразцовой
печурке.
- Мария, я во что бы то ни стало хочу, чтобы у мсье вновь появился
аппетит.
- Я тоже очень хочу, мадам... - ответила Мария.
Ей было достаточно беглого взгляда, чтобы заметить бледность и усталый
вид Алисы, и она нахмурила высокий чистый лоб.
- ...если все дело только в стряпне, - договорила она. - Пусть мадам
отойдет - у меня молоко поднимается!
Она сунула ложку в закипевшее молоко и сняла кастрюлю с огня. Казалось,
Мария раз и навсегда облачилась в черное платье и белую наколку. "Интересно,
она вообще когда-нибудь раздевается?" - подумала Алиса.
- Что это у вас с рукой, Мария? Обожглись? Порезались?
- Трижды ничего, - ответила Мария.
- Это "трижды ничего" очень плохо перевязано.
- Сливочное масло помогает от ожогов?
- В общем, помогает... Но есть и получше средства... И получше
перевязки.
- Да и эта не так уж плоха, ведь я завязывала одной рукой. Знаете,
мадам, рукой наложила, зубами завязала.
- А муж не мог вам помочь?
Глаза Марии блеснули и засмеялись среди морщин:
- Помочь-то он мне помог, да только не с перевязкой.
Они стояли рядом, одного роста, и негромко беседовали. Алиса за
разговором отламывала и съедала кусочки поджаренного хлеба. От горького
аромата кофе ее пересохший рот наполнился слюной, ей пришлось замолчать.
"Как все чисто, аккуратно, как все женственно здесь..." Внезапно перед ней
въявь возникла квартирка в Вожираре с бросающимся в глаза беспорядком и не
сразу заметной чистотой.
- Развяжите повязку, Мария. Я наложу вам потрясающую мазь.
- У меня на кухне! - возмутилась Мария.
- Да, у вас на кухне, почему бы и нет?
Из чувства опрятности служанка закрыла кастрюлю с молоком. Затем
свободной рукой медленно и торжественно размотала повязку и протянула руку
Алисе, словно ключи от покоренного города.
- Ай-ай!.. - сказала Алиса. - Вы ошпарились кипятком или задели рукой
за плиту?
- И не то, и не другое, мадам. Это кочергой.
- Кочергой? Как кочергой?
Они переглянулись, и Мария развеселилась.
- А это загадка такая. Мадам не догадывается, кто мне устроил этот
здоровенный пузырь?
Она указала подбородком на открытое окно, плодовый сад и овощные
грядки:
- Толстяк, вон там... этот дурень. Увалень, размазня.
- Ваш муж? Что это на него нашло?
- Мстит мне.