"Сидони-Габриель Колетт. Дуэт" - читать интересную книгу авторау огородов, чтобы обезопасить себя от ежегодных шалостей реки..."
Остро заточенным кончиком карандаша он прорвал тонкий листок блокнота, размышляя: "Получается, что пойди я с Шевестром, притворись, будто меня волнует оползающий берег, там, внизу; вернись я домой на полчаса позже, то ничего этого не случилось бы!.. Поразительно. Просто поразительно. Сколько я сберег бы! Я - в соломенной шляпе, Алиса - с непокрытой головой. Я - за рулем, Алиса - рядом со мной. Алиса, рисующая костюмы к "Даффодилю", ее нижняя губа, синяя оттого, что она покусывает карандаш, ее гримаса, когда она рисует ее наморщенный плоский носик - я сберег бы все это, пойди я с Шевестром? Поразительно. Это слишком... Слишком..." Слезы катились у него по крыльям носа, и он воспользовался этим, чтобы снова впасть в исступление. - Да, это слишком! - воскликнул он громко, возмутив хрупкую полночную тишину. Один из громадных шкафов в глубине комнаты сонно потянулся, один из стаканов мелодично звякнул о бутылку с минеральной водой. На краю этого стакана красное полукружье помады напоминало о том, что из него пила Алиса. "Умри она, я сохранил бы этот стакан, - подумал Мишель. - Но она жива, жив большой рот, который так хорошо умеет обрисовать полукружье. Который так хорошо умеет... так хорошо умеет..." - повторил он. Три-четыре слова послушно явились дополнить фразу, прочтенную им час назад, и он в испуге огляделся вокруг. "Куда бежать от таких слов и от того, что при этих словах встает перед глазами? И все-таки должна быть какая-то возможность бегства. Не я первый. И не я последний, черт возьми!" Он овладел собой и смиренно подумал: "Это правда. Но я - единственный такой. Как и все остальные. И притом, все остальные женаты на ком-то еще, не на Алисе. Они не ребячество ли это - после десяти лет супружества так выходить из себя из-за... Из-за чего, собственно? Вчера причиной всему была некая идиллия, задушевная, уютно расположившаяся у огня, глуповатая и болтливая..." Мишель скорчил гримасу, послал в темноту насмешливую ухмылку, сказал "тю-тю-тю", передразнивая детский лепет. "А сегодня причина другая... Сегодня..." - Идиот! - сказал он очень громко. "Идиот! Я отравил жизнь ей и себе из-за того, что она утверждала, будто испытывала к этому типу... как она это называла? Дружбу с оттенком чувственности. И доверие... Что меня так взбесило - слово "доверие" или слово "дружба"? Смех, да и только. Если бы я мог вернуться во вчерашний день, то сказал бы ей: "Но это же замечательно! Какой жалкий пустяк - то, что ты ему дала! Дари свою дружбу сколько угодно, девочка моя, и доверие тоже, раз уж вы, женщины, придаете этому такое значение... Даже если она "с оттенком чувственности", дари ее, не стесняйся, бедная малышка... малышка моя..." Он уткнулся лицом в рукав, чтобы заглушить рыдания. "Сегодня я получил то, что хотел. Если бы я только не отнимал у нее этих писем... Но я отнял и прочел их. Я и вправду их прочел". И в доказательство того, что он действительно прочел их, одна коротенькая фраза подняла лиловую головку в виде заглавной буквы "М". Она секунду покривлялась, потом исчезла, таща за собой замусоленную ленту из слов. Конец письма рука любовника украсила крошечным, очень точным рисунком - так бросают цветок на шлейф платья. |
|
|