"Артур Конан Дойль. Квадратный ящичек" - читать интересную книгу автора

- Погода прекрасная, - заметил я. - Разве корабль не увидят, когда он
прибудет к месту назначения?
- Я этого не говорю, но о нас услышат еще раньше и в другом месте.
- А где же? - полюбопытствовал Дик.
- Этого я вам не скажу. Но сегодня еще до темноты узнают, где мы
находимся, причем самым необычайным, таинственным способом. - И он снова
хихикнул.
- Пойдем-ка на палубу, - проворчал Фленниген. - Ты хлебнул лишнего, и
этот проклятый коньяк развязал тебе язык. - Схватив Мюллера за руку, он
чуть не силой вывел его из курительной комнаты, и мы слышали, как они,
спотыкаясь, поднялись по трапу на палубу.
- Ну, что ты теперь скажешь. Дик? - спросил я прерывающимся от волнения
голосом.
Но мой друг по-прежнему казался невозмутимым.
- Что я скажу? Да то же самое, что и его приятель. Мало ли чего не
наболтает человек спьяну? От него так и разит коньяком.
- Чепуха, Дик! Ты же видел, как другой старался заткнуть ему рот!
- Конечно. Но он просто не хотел, чтобы его друг валял дурака перед
незнакомыми людьми. Возможно, что коротышка - это сумасшедший, а другой -
приставленный к нему санитар. Вполне возможно.
- Ах, Дик, Дик! - воскликнул я. - Ну, можно ли быть таким слепым! Разве
ты не видишь, что каждое их слово подтверждает мои подозрения?
- Вздор, дружище, - спокойно возразил Дик. - Ты сам взвинчиваешь себе
нервы. Ну, какой смысл во всей этой чертовщине? Каким это таинственным
способом узнают, где мы находимся?
- А я скажу тебе, что он имел в виду! - воскликнул я, наклоняясь к Дику
и хватая его за руку. - Какой-нибудь рыбак у американского побережья
внезапно увидит в море вспышку и далекое зарево. Вот что он имел в виду!
- Вот уж не думал я, Хеммонд, что ты такой идиот, - проворчал Дик. -
Если ты станешь придавать значение болтовне всякого пьянчуги, то
придумаешь что-нибудь еще более нелепое. Давай-ка лучше последуем их
примеру и выйдем на палубу. По-моему, тебе нужно подышать свежим воздухом.
Я уверен, что у тебя печень не в порядке. Морское путешествие будет тебе
на пользу.
- Если я доживу до конца нашего плавания, - простонал я, - то дам зарок
больше никогда не путешествовать. Сейчас уже накрывают на стол - нет
смысла подниматься на палубу. Я останусь внизу и распакую свои вещи.
- Надеюсь, к ужину твое настроение улучшится, - заметил Дик и ушел. Я
предавался в одиночестве мрачным размышлениям, пока удары большого гонга
не призвали нас в салон.
Само собой разумеется, что после происшествий этого дня мой аппетит
отнюдь не улучшился. Тем не менее я машинально уселся за стол и стал
прислушиваться к болтовне окружающих. В салоне находилось около сотни
пассажиров первого класса, и, когда подали вино, гул голосов, сливаясь со
звоном тарелок, перерос в настоящий гвалт.
Я оказался между очень полной и нервной пожилой дамой и чопорным
маленьким священником. Они не пытались вовлечь меня в беседу. Я ушел в
свою скорлупу и принялся наблюдать за моими дорожными спутниками. Дик
сидел поодаль от меня, попеременно занимаясь то куриным филе, лежавшим
перед ним на тарелке, то самоуверенной молодой особой, сидевшей рядом с