"Уильям Конгрив. Так поступают в свете (Комедия)" - читать интересную книгу автора

Петъюлент. Станьте опекуном этого недоумка, а я примусь тянуть денежки
из вашего кармана - вот и появятся у нас общие заботы.
Уитвуд. Каков шутник, этот Петьюлент! Так все и прихватывает, как
огонек на морозце! Пошли гулять по Мэллу: будем всех критиковать.
Петъюлент. Критиковать? Это можно - у меня нынче как раз такой стих.
Мирабелл. Ах вот как! Тогда гуляйте без нас. Если вам хочется
выкрикивать проходящим дамам дурацкие шутки и всякий раз чувствовать себя
великими острословами, когда удается вогнать женщину в краску, мы вам не
компания.
Петьюлент. Что?! Пусть бы они лучше выказывали свою невинность, не
понимая того, что слышат, или же свою рассудительность, не слыша того, что
им не положено понимать.
Мирабелл. Неужели вы не способны уразуметь, что стыдиться должен тот,
кто заставляет краснеть других?
Петъюлент. Это вы скажите кому-нибудь другому, а я так понимаю:
краснеет тот, за кем - вина, либо кому воспитания не хватает.
Мирабелл. Не удивляюсь, что вы так думаете. Куда как удобно приводить в
оправдание своих поступков свои же собственные заблуждения.

Где скромника равняют с дикарем,
Там злость в речах считается умом.
(Все уходят.)


ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ


Сент-Джеймсский парк.

Входят миссис Фейнелл и миссис Марвуд.

Миссис Фейнелл. Ах, милая Марвуд, если мы хотим быть счастливыми, то
должны искать утешения в нас самих или в женской дружбе. Мужчин всегда
бросает из крайности в крайность: то они влюблены в нас до беспамятства, то
исполнены отвращения. Когда они влюблены, даже те, в ком сочетаются пыл и
разум, способны измучить нас ревностью. Когда же любовь угасла - а мы должны
помнить: она не вечна, - мы становимся им ненавистны. Они смотрят на нас с
ужасом и гадливостью и при встрече чураются, точно мы призраки того, чем
были когда-то.
Миссис Марвуд. Как это печально, право, что любовь умирает раньше нас и
мужчина обычно переживает любовника. А все же, как хотите, но лучше быть
покинутой, чем нелюбимой. Смолоду смотреть на все с тупым равнодушием и
отказываться от земных радостей потому лишь, что они преходящи, так же
нелепо, как желать от рождения быть старухой - дескать, когда-нибудь все
равно состаришься! И коли молодость отпущена мне ненадолго, я постараюсь,
чтоб она не пропала даром.
Миссис Фейнелл. Значит, вы лишь притворяетесь, что ненавидите мужчин, в
угоду причудам моей матушки?
Миссис Марвуд. Конечно. Не стану от вас скрывать: мне претят нудные,
пресные разговоры, которыми мы, представительницы столь могущественного