"Хайнц Конзалик. Операция 'Дельфин' " - читать интересную книгу автора - Вы мне пока даже слова сказать не даете, - ответила Хелен,
склонившись над бампером своего "рэббита". Она обнаружила лишь крошечную царапину и небольшую вмятину. - Я куплю вам новую машину! - воскликнул пестро одетый человек. Хелен выпрямилась и удивленно посмотрела на него. - Я повредил вашу роскошную машину! - Человек, похоже, совершенно потерял самообладание. Он не сводил с Хелен черных, сверкающих глаз. - Как вы себя чувствуете? Вы не ранены? Вас не тошнит? Голова не кружится? - Вы же видите, я не стеклянная и не разлетелась на кусочки. - Хелен взглянула на "шевроле", который стукнул ее автомобиль. Последняя модель, роскошная машина с мягкими кожаными сиденьями светло-желтого цвета и конечно же со всевозможными штуками вроде автоматически откидывающегося верха и бара в салоне с постоянной внутренней температурой. - И этим линкором вы собирались занять мое место на стоянке? - Я скажу так: это моя ошибка. В бесконечном ряду я обнаружил свободное место и думал только об одном: скорее туда! Иногда у меня эмоции преобладают над разумом... - Иногда? - Хелен не испытывала особого желания прямо здесь, на улице Майами, где все дышало зноем, несмотря на влажный воздух, вести с кем-либо долгую беседу. Вечернее солнце, хотя уже и окрасилось в багровые тона, все еще нещадно палило. Кроме того, она купила в супермаркете замороженный салат "Уолдорф", приготовленный с большим количеством майонеза, и боялась, что в такую жару он быстро испортится. - Я выезжаю, а вы уж сами думайте, как втиснуть на это место наше чудовище. кошмарной рубашке, из-за которой никто, впрочем, не кривил рот от отвращения, ибо так одевались сотни тысяч людей, живших на берегах южных морей, на Гавайских островах, в Калифорнии, во Флориде, и поскольку экспорт такой одежды, оказывается, приносит огромные прибыли, во всех тех местах на белом свете, где сильно припекает солнце. ______________ * Черненький (англ.). - Блэки? - переспросила Хелен. 47 - Да, из-за цвета моих волос. - Он с кокетливым видом отбросил назад нависшие над глазами локоны и широко улыбнулся Хелен. - А крестили меня Биллом. - Меня зовут Хелен Мореро... - Испанка со светлыми волосами, потрясающе! - Вилл Фишер, подобно индусу, вежливо приветствующему кого-то, сложил узкие руки. "У него красивые руки, - подумала она. - Необычайно красивые руки". - Давайте выкурим трубку мира! За бокалом шампанского! Хелен поневоле улыбнулась. - Вы просто не знаете меры, сперва - новый автомобиль, теперь - шампанское. Что дальше? - Разумный вопрос. В Фишере было столько шарма, что устоять было просто невозможно. В бухте Бискейн, где Хелен жила вот уже несколько лет, рядом с ней были |
|
|