"Лев Копелев. И сотворил себе кумира..." - читать интересную книгу автораиз любых тарелок.
Бабушкин Бог был мелочен и нелепо требователен. Почему грешно "молочной" ложкой зачерпнуть мясной бульон? - Грих и всэ. Так Бог наказав и пророки. А ты ще мале порося. Мусиш не пытаты, а слухаты. Не то Бог покарае, ослипнеш, паралик скрутыть руки и ноги. - А почему папа и мама все едят, а Бог их не карает? (На деда я не хотел ябедничать.) - Воны апикойресы, гришни.[63] Боже их просты и помилуй! - Бормочет что-то сердито по-еврейски. - Я за их молюсь, а ты не пытай, як дурень. Ще малый за батьковы грихы пытаты. Язык в тебе дуже довгий, одризать треба... Мама часто клялась Богом всемогущим, угрожала: "Будешь врать - Бог накажет. Не будешь слушать родителей - Бог накажет..." Не помню, чтобы она хоть когда-нибудь молилась всерьез. Но осенью перед "судным днем" покупалась курица, и мама вертела ее над головами у меня и брата, бормоча какие-то заклинания. "Это, чтобы от вас все грехи и все болезни ушли." Потом ту же грешную и больную курицу благополучно съедали. Когда я спросил, не съедим ли мы обратно все грехи и болезни, мама сердито прикрикнула: "Ничего не понимаешь; вот вырастешь - поймешь." Но позднее пересказывала родным и знакомым мой вопрос, восхищаясь: "Ну скажите, разве не поразительно умный ребенок!" В судный день мама постилась и упрекала отца, что он ест. - Ты думаешь, твоя мамаша все замолит. Должно же быть хоть что-то святое в жизни. Однако мама была не столько верующей, сколько суеверной. Она ничего не завязывала ножку стола платком. Самым верным способом добиться от нее чего-нибудь, было заклятие: "Заклинаю тебя моим здоровьем... сделай то-то, позволь мне то-то." Когда умерли мамины родители, оба один за другим в 21 году, то мама, ее сестры и братья несколько дней кряду сидели в их квартире на полу разутые. Мне объяснили, что это траур по еврейскому обычаю. Ничего торжественного, а какое-то странное подобие детских игр. Только все печальны. О "маминой бабушке" я знал, что она тоже не ест трефного, блюдет отдельную посуду и в субботу ничего не делает, а дедушка в гостях охотно лакомится запретными блюдами. Его я однажды видел молившимся. Бледный, с узкой седой бородой, он накрылся белым шелковым покрывалом с черными полосами, обмотал руку ремешками, ко лбу прикрепил черный коробок и надел черную шелковую шапочку. Но в еврейские праздники мы прежде всего навещали родителей отца. "Отцовского дедушку" я не помню молящимся. Он был коренастый, плечистый, краснолицый, короткая седая бородка. Иногда он объяснял мне значение праздника. И любил рассуждать "о политике".[64] Говорил многословно и скучно. Я делал вид, что слушаю, и нетерпеливо ждал, когда получу подарок, полагающийся в "Хануку", или когда уже начнем есть пироги с маком, которые бабушка пекла в Пурим. Самым важным праздником была Пасха. Все дети и внуки должны были приходить на "сейдер" - пасхальный ужин. Мужчины сидели за столом в шапках - у нас дома такое считалось неприличным. В церквах, в кирхе и в костеле полагалось снимать шапку. Это была понятная вежливость перед Богом. Бабушка замечательно готовила. Это признавала даже моя критически |
|
|