"Бэзил Коппер. Плачь, волк (Оборотни. Антология) " - читать интересную книгу автора

Бэзил Коппер

Плачь, волк

(Оборотни. Антология)

(пер. И. Тарасенко)

В 1993 году издательство "Федоган и Бремер" (Fedogan&Bremer)
опубликовало сборник рассказов Бэзила Коппера (Basil Copper) "Приключения
Солара Понса" (The Exploits of Solar Pons), стилизованных под рассказы о
Шерлоке Холмсе, чтобы заявить об участии автора в качестве гостя в Мировом
фантастическом конвенте в Миннеаполисе. Тот же издатель, ранее выпустивший в
свет долгожданный роман Коппера "Чума" (The Black Death), в 1994 году
сборником "Записки о Соларе Понсе" (The Recollections of Solar Pons) отметил
дебютное участие писателя в конвенте.
Первым, созданным в жанре хоррор, стал рассказ Коппера "Паук" (Spider),
опубликованный в "Книге Страшных Историй. 5-й выпуск издательства "Пан
букс"" (The 5th Pan Book of Horror Stories, 1964); полностью Коппер посвятил
себя писательству в 1970 году. Его малая проза представлена в сборниках "До
наступления ночи" (Not after Nightfall), "Из подушки дьявола" (From Evil's
Pillow), "Кода шаги отдадутся эхом" (When Footsteps Echo), "За порогом тьмы"
(Afterward the Dark), из недавно появившихся антологий следует упомянуть
"Вампиров" (The Mammoth Books of Vampires), "Зомби" (The Mammoth Books of
Zombies), "Темные голоса 3" (Dark Voices 3), "Тени над Иннсмутом" (Shadows
Over Innsmouth) u "Ужас перед Рождеством" (Horror for Christmas).
Коппер написал более пятидесяти романов в жанре "крутого" детектива о
частном сыщике из Лос-Анджелеса Майке Фарадее; среди прочих романов
значатся: "Большие пустоты" (The Great White Space), "Проклятие насмешки"
(The Curse of the Fleers), "Некрополь" (Necropolis), а также роман- ужастик
"Дом волка" (The House of the Wolf). В 1977 году Коппер опубликовал
научно-популярное исследование "Оборотень: в легендах, фактах и искусстве".
В деревне царило безмолвие и покой. Впрочем, чего еще следовало ожидать
в это время года. Селение расположилось в горном ущелье, на значительном
удалении от ближайшего города. Собственно, это главная причина, почему мы
купили здесь дом. Летом луга расцветают красными и желтыми цветами, зимой же
величественность снегов и неземная красота гор, возвышающихся на фоне
непрестанно меняющихся небес, с лихвой компенсируют холод и отсутствие
современных удобств.
Волк появился в ноябре. Что удивительно само по себе, ведь погода
стояла довольно теплая. Впервые мы узнали об этом от Джекила, представителя
пограничных войск. Он сказал, что видел в лунном свете следы его лап на
тропинке, ведущей к ручью. Даже мне, хоть я и поселился здесь недавно, было
трудно удержаться от ехидства. В этих горах волков не видели более полувека,
утверждали местные старожилы. Теперь их можно увидеть разве что высоко в
горах или на итальянской стороне, да к тому же в январе, да еще самой
суровой зимой. Но в ноябре!.. Они, смеясь, всплескивали руками и продолжали
курить свои длинные трубки.
Джекил только улыбнулся и сказал, что он знает то, что знает, и верит
собственным глазам.