"Бойл Т.Корагессан. Восток есть Восток " - читать интересную книгу автора

Уилеру впору, а у этого едва сошелся на пузе, и штанины до щиколоток не
достают. Глаза косые, волосы прямые, что твоя пакля. Да это китаеза
какой-то! Что потерял китаеза на острове Тьюпело, в Свинячьем Логе, на кухне
у старого Олмстеда Уайта? Загадка. Прямо головоломка. Это еще хуже, чем
полдюжины ведьм и привидений! Олмстед был так озадачен, что немедленно
разъярился.
- Ты-то еще кто?! - взревел он.
Хиро и сам перепугался не меньше, чем этот черный человек, который
сейчас дергался и брызгал слюной. Из соленого болота на твердую землю Хиро
выбрался в полузабытьи - вокруг легкими видениями порхали умершая мать и
потерявшийся отец, протягивая сыночку бутылки с шипучкой, банки с лимонадом
и глиняные кувшинчики охлажденного сакэ. В конце концов он нашел дождевую
воду, лужицу жидкой грязи, и окунулся в нее лицом. Запах булькающего на
сковородке жира к этому моменту стал оглушающим, и Хиро, напившись, вскочил
и потрусил дальше. По пути ему
попались могилы - грубо отесанные камни, высовывавшиеся из густой
травы, совсем как в фильмах про ковбоев и индейцев. О первую из могил он
споткнулся, вторая при падении окорябала ему щеку. Приподнявшись, Хиро
увидел рубашку, штаны с лямками, перевернутую тарелку, связку сушеных перцев
и ветхую колоду карт. Думать о чем-то, когда так роскошно пахло жарящейся
рыбой - нет, устрицами, устрицами! - было невозможно, поэтому Хиро без
малейших колебаний скинул свою грязную, изодранную одежду и переоделся. Он
торопился, прыгал на одной ноге, нащупывая ногой штанину - словно в
какой-нибудь дурацкой детской игре. Потом помчался через сад к источнику
властного, божественного аромата. И вот он стоял в ворованной одежде в доме
чужака, и этот чужак на него орал. Да не просто чужак, а чернокожий, негр.
Кто ж не знает, что все негры - полоумные и злобные. Они даже волосатее и
зловоннее, чем их белые собратья хакудзины, да и мужская сила у них еще
неуемней. Любой японец скажет вам, что негры свирепы, грубы, все сплошь
наркоманы и думают не головой, а яйцами. Хиро один раз уже видел
чернокожего. Это было в Токио, на улице. Того звали Кларенс Хоукинс, он
играл в бейсбол за "Хиросимских карпов". Жуткий шкаф, прямо ходячий
монумент. У него не было души, то есть хары. И он не понимал, что такое
команда. Каждым ударом биты он посылал мяч точнехонько в цель и поэтому
считал для себя необязательным ходить на тренировки, делать гимнастику,
тысячу раз приседать, бегать кругами по стадиону, обливаться холодной
водой - одним словом, демонстрировать командный дух, волю к победе, мужество
и решимость.
Питчеры подавали ему такие мячи, что бить было не по чему, а судья все
равно их засчитывал, даже если они отскакивали от земли в сторону. Не прошло
и года, как Хоукинс убрался в свою Америку. Вот какие они, негры. А теперь
один из них размахивал перед Хиро руками и вопил что-то нечленораздельное.
Хиро тоже замахал руками, чтобы гайдзину было понятнее.
- Кораблекрушение! Умираю от голода! Пожалуйста, дайте что-нибудь
поесть!
Олмстед Уайт услышал, но ни черта не понял, с тем же успехом Хиро мог
говорить по-японски. "Съто-ни-буч паести" старик разобрал, но смысл этого
загадочного словосочетания из-за чудовищного акцента китаезы до него не
дошел. А хоть бы и дошел - Олмстед вел бы себя точно так же. Его застали
врасплох в собственной кухне, напугали, разозлили! Увидев вместо ведьмы или