"Бернард Корнуэлл. Битва Шарпа ("Шарп" #11) " - читать интересную книгу автора

чтобы присоединиться к британской армии, проредила ряды еще больше, так что
сейчас в предместье Вилар Формозо в строю стояли оставшиеся сто шестьдесят
три человека. Этих сто шестьдесят трех гвардейцев сопровождали тринадцать
офицеров, священник, восемьдесят девять жен, семьдесят четыре ребенка,
шестнадцать слуг, двадцать две лошади, дюжина мулов, "и одна любовница",
сказал Шарпу Хоган.
- Одна любовница? - недоверчиво спросил Шарп.
- Есть, вероятно, дюжина шлюх, - сказал Хоган, - или две дюжины! Может
быть, целый бродячий бордель, но его светлость предупредил меня, что ждет
особого отношения к нему и его подруге. Ее еще нет здесь, имейте ввиду, но
его светлость сказал мне, что она приезжает. Донья Хуанита де Элиа, как
предполагается, используя свое очарование, прокладывает себе путь через
линии противника, чтобы согреть постель его светлости, и если она - та самая
Хуанита де Элиа, о которой я наслышан, тогда она хорошо подготовлена по
части согревания постели. Вы знаете, что говорят о ней? То, что она
коллекционирует форму полка каждого, с кем спит! - хихикнул Хоган.
- Если она собирается пересекать линии здесь, - сказал Шарп, - ей
чертовски повезет, если она избежит бригаду Лупа.
- Откуда, черт возьми, вы знаете о Лупе? - резко спросил Хоган. Большую
часть времени ирландец держался приветливым и остроумным приятелем, но Шарп
знал, что дружелюбие маскирует бритвенно острый ум, и в тоне вопроса
внезапно сверкнула острая сталь.
Все же Хоган был в первую очередь другом, и долю секунды Шарп испытывал
искушение признаться в том, что он встретил бригадира и незаконно казнил
двух его солдат, одетых в серую форму, но решил, что подобного рода дела
лучше предать забвению.
- Все знают о Лупе в этих краях здесь, - ответил он вместо этого. - Вы
не проведете дня на этой границе, не услышав о Лупе.
- Это действительно так, - согласился Хоган, его подозрения
развеялись. - Но не пытайтесь познакомиться с ним поближе, Ричард. Он -
плохой мальчик. Позвольте мне заботиться о Лупе, в то время как вы
заботьтесь об этом позорище. - Хоган и Шарп, сопровождаемые стрелками,
завернули за угол и увидели Real Compania Irlandesa, выстроенную для смотра
на пустыре напротив недостроенной церкви. - Наши новые союзники, - сказал
Хоган неприязненно, - хотите верьте, хотите нет, одеты в повседневную форму.
Повседневная форма солдата предназначена для того, чтобы он носил ее
каждый день, исполняя свои солдатские обязанности, но повседневная форма
Real Compania Irlandesa была намного более безвкусной и роскошной, чем
полная парадная форма большинства британских линейных батальонов. Гвардейцы
носили короткие красные куртки с раздвоенными, обшитыми черным шнуром с
позолоченной бахромой, фалдами. Тем же самым черным с золотом шнуром были
обшиты петлицы и воротники, в то время как отвороты, обшлага, задники фалд
были изумрудно-зеленого цвета. Их бриджи и жилеты когда-то были белыми;
высокие ботинки, ремни и портупеи - из черной кожи, шелковые пояса -
зеленые, и того же зеленого цвета - высокие перья, приколотые у каждого на
боку черной двурогой шляпы. Позолоченные кокарды на шляпах изображали башню
и льва на задних лапах, и те же самые символы были изображены на
великолепных, зеленых с золотом, перевязях, которые носили
мальчишки-барабанщики и сержанты. Когда Шарп подошел ближе, он увидел, что
роскошные мундиры поношены, заштопаны и выцвели, но все же они все еще