"Бернард Корнуэлл. Битва Шарпа ("Шарп" #11) " - читать интересную книгу автора

жестоким человеком, он не был особенно умен, и Шарп должен был объяснить
свои требования несколько раз, прежде чем могучий испанец его понял. В конце
концов, El Castrador согласно кивнул.
- Сегодня вечером, вы говорите?
- Я буду рад. И благодарен.
- Но насколько благодарен? - El Castrador стрельнул хитрым взглядов в
англичанина. - Я скажу вам, в чем я нуждаюсь. Мушкеты! Или даже винтовки,
как эта! - Он коснулся ствол винтовки Бейкера Шарпа, которая была прислонена
к штамбу виноградной лозы.
- Я могу достать вам мушкеты, - сказал Шарп, хотя он еще не знал как.
Нужда Real Compania Irlandesa в мушкетах была гораздо острее, чем у этого
здоровенного мясника, а Шарп даже не знал, как он раздобудет это оружие.
Хоган никогда не согласится дать Real Compania Irlandesa новые мушкеты, но
если Шарп хотел превратить дворцовую стражу короля Фердинанда в приличную
пехотную часть пехоты, тогда он должен был снабдить их оружием в любом
случае. - Винтовки я не могу получить, - сказал он, - а мушкеты могу. Но мне
понадобится неделя.
- Тогда мушкеты, - согласился El Castrador, - и есть еще кое-что.
- Продолжайте, - сказал Шарп осторожно.
- Я хочу отомстить за своих дочерей, - сказал El Castrador со слезами
на глазах. - Я хочу, чтобы бригадир Луп и этот нож встретили друг друга. -
Он поднял маленький ножик с костяной ручкой. - Мне нужна ваша помощь,
англичанин. Тереза говорит, что вы умеете воевать, так воюйте вместе со мной
и помогите мне поймать El Lobo.
Шарп подозревал, что это второе условие окажется еще более трудным, чем
первое, но тем не менее он кивнул.
- Вы знаете, где можно найти Лупа?
El Castrador кивнул.
- Обычно в деревне под названием Сан-Кристобаль. Он выгнал жителей,
заблокировал улицы и укрепил здания. Горностай не сможет пробраться мимо
незамеченным. Санчес говорит, что потребовалась бы тысяча человек и батарея
артиллерии, чтобы взять Сан-Кристобаль.
Шарп огорчился, услышав это. Санчес был одним из лучших
партизанскихлидеров, и если Санчес считал, что Сан-Кристобаль фактически
неприступен, Шарп верил, что так оно и есть.
- Вы сказали "обычно". Значит, он не всегда в Сан-Кристобале?
- Он идет туда, куда хочет, сеньор, - печально сказал El Castrador. -
Иногда он остается в деревне нескольких ночей, иногда размещает людей в
форте - прежде в том, где вы теперь живете, сейчас может использовать форт
Консепсьон. Луп, сеньор, сам себе закон. - El Castrador сделал паузу. - Но
La Aguja говорит, что вы - тоже сам себе закон. Если есть человек, который
может победить El Lobo, сеньор, это, должно быть, вы. И есть место около
Сан-Кристобаля, узкий проход, где его можно заманить в засаду.
El Castrador выложил эти последние подробности как приманку, но Шарп ее
проигнорировал.
- Я сделаю все, что в человеческих силах, - пообещал он.
- Тогда я помогу вам сегодня вечером, - уверил El Castrador Шарпа
взамен. - Ищите мой подарок утром, сеньор, - сказал он, затем встал и
выкрикнул команду своим людям, которых он, очевидно, оставил возле таверны.
Копыта громко прогремели вдоль узкой улицы. - И на следующей неделе, -