"Хулио Кортасар. Лодка, или Еще одно путешествие в Венецию" - читать интересную книгу автора

и встретим, он отличный парень.
Они увидели его сразу же, он стоял спиной к площади под одной из арок
рынка, рассеянно созерцая ужасающие стеклянные безделушки с острова Мурано.
Когда Дора окликнула его и он обернулся, его удивление было не более чем
вежливым и столь малым, что Валентина почувствовала облегчение. По крайней
мере, никакой позы. Адриано поздоровался с Дорой с дежурной любезностью и
пожал руку Валентине.
- Поистине мир тесен. Никто не может избежать "Голубого путеводителя" -
не в этот день, так в другой.
- Во всяком случае, не мы.
- А также венецианского мороженого. Могу я вас угостить?
Почти сразу же разговором завладела Дора. У нее в активе было на
два-три города больше, чем у них, и, конечно, она принялась уничтожать их
перечислением того, чего они лишились. Валентине хотелось, чтобы эта тема
никогда не кончалась или чтобы Адриано решился наконец посмотреть ей в
глаза, высказать ей самые горькие упреки и чтобы в его глазах, неотрывно
глядевших ей в лицо, было нечто большее, чем обвинения и упреки. Но он
тщательно поедал ложечкой мороженое или курил, слегка наклонив голову -
красивую голову латиноамериканца, - внимательно слушая каждое слово Доры.
Только Валентина могла заметить, что его пальцы, сжимавшие сигарету, чуть
дрожали.
Я тоже, дорогая моя, я тоже это заметила. И мне это совсем не
понравилось, потому что его спокойствие скрывало нечто, казавшееся мне до
той поры не слишком сильным: он был как сжатая пружина, как воришка, который
ждет, когда его освободят. Это так отличалось от его обычного тона, почти
холодного и всегда "сугубо по делу", когда он звонил по телефону. На
какое-то время я оказалась "вне игры" и ничего не могла сделать для того,
чтобы все шло, как я рассчитывала. Подготовить Валентину... Раскрыть ей все,
вернуть ее в Рим от этих ночей, когда она ускользала, отдалялась от меня,
оставив и душ, и мыло в полном моем распоряжении, и засыпала, поворачиваясь
ко мне спиной, бормоча, что ей ужасно хочется спать, что она уже наполовину
заснула.
Разговор продолжался, сравнивали музеи, делились маленькими туристскими
незадачами, потом - опять мороженое и сигареты. Заговорили о том, чтобы
завтра утром вместе посмотреть город.
- А может, - сказал Адриано, - мы помешаем Валентине, которой хочется
погулять одной?
- Почему вы говорите и обо мне тоже? - засмеялась Дора. - Мы с
Валентиной понимаем друг друга в силу разных интересов. Она никому не
уступит место в своей гондоле, а у меня есть свои любимые каналы, только
мои. Может, у вас получится найти с ней нечто общее.
- Всегда можно найти нечто общее, - сказал Адриано. - Так что в любом
случае я приду за вами в половине одиннадцатого, к тому времени вы уже
что-нибудь решите или решим вместе.
Когда они поднимались по лестнице (их комнаты были на одном этаже),
Валентина положила руку Доре на плечо:
Это был последний раз, когда она до меня дотрагивалась. Как всегда,
едва прикасаясь.
- Я хочу попросить тебя об одной услуге.
- Я готова.