"Хулио Кортасар. Лодка, или Еще одно путешествие в Венецию" - читать интересную книгу автора

- Завтра утром я хочу пойти с Адриано одна. Это только на один раз.
Дора искала ключ от двери, который провалился на дно сумочки.
Понадобилось время, чтобы его найти.
- Сейчас долго объяснять, - добавила Валентина, - но окажи мне эту
услугу.
- Ну разумеется, - сказала Дора, открывая дверь. - Ты и его тоже не
хочешь ни с кем делить.
- И его тоже? Ты что же, думаешь...
- О, это всего-навсего шутка. Спокойной ночи.
Теперь это уже не важно, но когда я закрыла за собой дверь, то готова
была расцарапать себе лицо. Сейчас-то это уже не важно; но если бы Валентина
уяснила себе... Это "и его тоже" было кончиком, потянув за который можно
было размотать весь клубок; она ни в чем не отдавала себе отчета, из-за нее
все запуталось, и она жила в этой путанице сама. С некоторых пор оно для
меня и лучше, только, может быть... В общем, это действительно уже не важно;
не всегда же жить на элениуме.
Валентина ждала его в вестибюле, и Адриано даже не пришло в голову
спросить, где Дора; так же как во Флоренции или Риме он не слишком обращал
внимание на ее присутствие. Они пошли по улице Орсоло, едва взглянув на
маленькое озеро, где дремали ночующие там гондолы, и пошли к Риальто.
Валентина, одетая в светлое, шла чуть впереди. Они обменялись двумя-тремя
ничего не значащими фразами, но, когда пошли по маленькой улочке (уже
заблудившись, поскольку ни один в карту не смотрел), Адриано нагнал ее и
взял за локоть.
- Это слишком жестоко, знаешь ли. Есть что-то подлое в том, что ты
делаешь.
- Да, я знаю. Нет таких слов, которых я бы себе не сказала.
- Уехать вот так, таким жалким образом. Только потому, что на балкон
упала мертвая ласточка. Это же истерика.
- Если признать, - сказала Валентина, - что причина именно в ней, то
это хотя бы поэтично.
- Валентина...
- Оставь, - сказала она. - Давай найдем какое-нибудь тихое место и
поговорим.
- Пойдем ко мне в гостиницу.
- Нет, в гостиницу не надо.
- Тогда в кафе.
- Ты же знаешь, там полно туристов. Какое-нибудь тихое место, не
представляющее интереса... - Она заколебалась, поскольку вслед за этим
напрашивалось название. - Пойдем к Фондамента-Нуове.
- А что это такое?
- На другом берегу, к северу. У тебя есть план? Вот сюда, это там.
Пошли.
За театром Малибран начались улицы, где не было магазинов, только ряды
всегда запертых дверей, да у какой-нибудь из них, на пороге, играл
оборванный ребенок; оттуда они вышли к улице Фумо и увидели совсем близко
сверкающую воду лагуны. Она открылась им сразу же, как только они вышли из
невзрачной тени на сияющую от солнца береговую полосу, полную рабочего люда
и бродячих торговцев. Несколько кафе лепились, будто плесень, к стенам
домишек, о которые плескалась вода, в воздухе носились не слишком приятные