"Хулио Кортасар. Шея черного котенка" - читать интересную книгу автора

нее пунктик.
- Вы правы, - сказал Лучо. - Нужно что-то против них предпринять, не
оставлять же их так, без внимания.
- Это ничего не даст, - ответила девушка.
- Верно, стоит только немного отвлечься - и на тебе!
- Да, - согласилась она, - хотя вы говорите все это в шутку.
- О нет, я говорю вполне серьезно, как и вы. Полюбуйтесь-ка на них.
Коричневая перчатка устроила игры с неподвижной черной перчаточкой, то
обнимая ее за воображаемую талию, то выпуская, отпрянув на самый край
поручня, а оттуда посматривала на нее в ожидании. Девушка еще ниже опустила
голову, а Лучо снова спросил самого себя: почему все это не столь забавно
именно сейчас, когда ему не остается ничего другого, как только следовать
игре?
- Если бы это было вполне серьезно... - произнесла девушка, ни к кому
не обращаясь в почти пустом вагоне, - если бы это было вполне серьезно,
тогда, пожалуй, неплохо.
- Это серьезно, - заверил Лучо, - и в самом деле с ними ничего поделать
нельзя.
Тут она посмотрела на него в упор, как бы пробудившись от сна; поезд
въезжал на станцию "Конвенсьон".
- Никому этого не понять, - заметила девушка. - Мужчина, понятное дело,
сразу же воображает себе, что...
Она, конечно, вульгарна, но нужно спешить: остается всего лишь три
остановки.
- А еще хуже, если рядом оказывается женщина, - продолжала говорить
девушка. - Со мной и такое случалось, и это при том, что я начинаю следить
за ними сразу, как только войду в вагон, все время. Ну вот, видите!
- Разумеется, - согласился Лучо. - Стоит только отвлечься, что так
естественно, они сразу же этим пользуются.
- Не говорите о себе, - сказала девушка. - Это не одно и то же.
Простите, это все - по моей вине. Я выхожу на "Корантэн-Сельтон".
- Конечно, по вашей вине, - пошутил Лучо. - Мне нужно было выйти
на"Вожирар", а видите: я проехал две лишние остановки.
На повороте их качнуло к дверям: руки соскользнули и встретились на
краю поручня. Девушка, глупо извиняясь, продолжала что-то говорить; Лучо
снова почувствовал прикосновение пальцев черной перчатки: они вскарабкались
на его руку, а затем сжали ее. Когда девушка резко отпустила его руку,
сконфуженно бормоча извинения, ему не оставалось ничего другого, как выйти
вслед за ней на платформу станции, догнать ее и взять за бесцельно и
потерянно болтавшуюся руку.
- Не надо, - сказала девушка. - Пожалуйста, не надо. Я пойду одна.
- Разумеется, - сказал Лучо, не выпуская руки, - но мне не хотелось,
чтобы вы ушли вот так, сейчас. Если бы в метро у нас было больше времени...
- Зачем? Зачем - больше времени?
- Возможно, в конце концов мы бы вместе придумали что-нибудь. Я хочу
сказать - что-нибудь против них.
- Но ведь вы не понимаете, - сказала она. - Вы думаете, что...
- Кто знает, о чем я думаю? - честно признался Лучо. - Кто знает,
хороший ли кофе в кафе на углу и есть ли на углу кафе, ведь я этот район
почти не знаю.