"Коссман Леонид. Everyday dialogues (словарь)" - читать интересную книгу автора

Duke Street? Wait there.I'll be Подожди меня там.Через пять
there in five minutes. минут я там буду.

-It's not necessary. I drove the car -Не нужно.Я на машине,еду из
from New Haven. Give me the directions. Нью-Хэвена.Скажи мне,как
I'll find my way. ехать,и я сам найду дорогу к
твоему дому.
-All right. Go north on Duke Street -Ладно.Поезжай в северном направ-
to Shore Drive. You can't miss the лении по Дюк-стрит до Шордрайв.
large supermarket there. Turn left Ты не сможешь не заметить боль-
there.Continue on Stevenson Avenue шого супермаркета.Там поверни
to Fourth Street. Make a right turn налево.Продолжай ехать по Стивен-
and go to the middle of the block. сон-авеню до Четвертой улицы.
I'll wait for you in front of the house. Поверни затем направо и поезжай
до середины квартала.Я буду тебя
ждать перед домом.
-I got it.See you soon,Edward. -Понял.До скорой встречи ,Эдвард!

-I'm afraid we're lost. -Боюсь,что мы едем не туда.

-We'd better ask for directions. - Нам бы лучше спросить дорогу.

-Okay.I'll ask at the next gas -Хорошо.Я спрошу как нам ехать
station. около следующей бензоколонки.

Stopping in front of a gas station: Останавливаясь у бензоколонки:
-How do we get to York Village? -Как нам попасть в Йорк-Вилледж?

-You're going west, but you should -Вы едете на запад, а вам надо
be going east. ехать в восточном направлении.

-Should we make a U-turn? -Мы должны развернуться?

-Yes. Make a U-turn and go -Да.Развернитесь и поезжайте
straight.Then turn to the right at вперед.У светофора поверните
the traffic lights. That's interstate 95. направо.Это шоссе 95(букв.:шоссе,
Take interstate 95 for about 15 miles соединяющее разные штаты)Проедете
and then get off at Roundview.You can't примерно 15 миль по шоссе 95,
miss your destination. свернете с шоссе у Раундвью.
Вы не сможете пропустить нужное
вам место.


-Thank you very much. -Большое спасибо.



RIDING THE BUS ПОЕЗДКА НА АВТОБУСЕ
---------------- -----------------------