"Иван Котляревский. Наталка-Полтавка (Укр.)" - читать интересную книгу авторасуда по iменi Скоробреха i многi┐ другi┐, но Наталка...
В ы б о р н ы й. Що? Одказала? Добре зробила. Тахтауловський дяк п'║ горiлки багато i уже спада з голосу; волосний писар i пiдканцелярист Скоробреха, як кажуть, жевжики обидва i голi, вашецi проше, як хлистики, а Наталцi треба не письменного, а хазя┐на доброго, щоб умiв хлiб робити i щоб жiнку свою з матiр'ю годовав i зодiгав. В о з н ы й. Для чего же неписьменного? Наука - те║-то як його - в лiс не йде; письменство не ║сть преткновенi║ iлi помiха ко вступленiю в законний брак. Я скажу за себе: правда, я - те║-то як його - письменний, но по благостi всевишнього ║смь чоловiк, а по милостi дворян -- возний, i живу хоть не так, як люди, а хоть побiля людей; копiйка волочиться i про чорний день iмi║ться. Признаюсь тобi, як приятелю, буде чим i жiнку - те║-то як його - i другого кого годовати i зодiгати. В ы б о р н ы й. Так чом же ви не одружитеся? Уже ж, зда║ться, пора. Хiба в ченцi постригтись хочете? Чи ще, може, суджена на очi не нависла? Хiба хочете, щоб вам на весiллi сю пiсню спiвали? Ось слухайте. (Виборный поет) N 5 Ой пiд вишнею, пiд черешнею Стояв старий з молодою, як iз ягодою. I просилася, i молилася: "Ой я й сам не пiду, i тебе не пущу: Хочеш мене, старенького, да покинути. Ой не кидай мене, моя голубочко, Куплю тобi хатку, i ще сiна жатку, I ставок, i млинок, i вишневий садок". "Ой не хочу хатки, анi сiна жатки, Нi ставка, нi млинка, нi вишневого садка. Ой ти, старий дiдура, i зогнувся, як дуга, А я, молоденька, гуляти раденька". В о з н ы й. Коли другi┐ облизня поймають, то i ми остерега║мся. Наталка многим женихам пiднесла печеного кабака; глядя на сi║, i я собi на умi. В ы б о р н ы й. А вам що до Наталки? Будто всi дiвки на не┐ похожi? Не тiлько свiта, що в вiкнi; сього дива повно на свiтi! Та до такого пана, як ви, у iншо┐ аж жижка задрижить! В о з н ы й (в сторону). Признаюсь йому в мо║й любвi к Наталцi. Послухай, пане виборний! Нiгде - те║-то як його - правди дiвати, я люблю Наталку всею душею, всею мислiю i всiм серцем мо┐м, не могу без не┐ жити, так ┐┐ образ - те║-то як його - за мною i слiдить. Як ти дума║ш? Як |
|
|