"Джонатан Коу. Пока не выпал дождь" - читать интересную книгу авторапо меркам ребенка. Ей достаточно того, что сегодня вечером с ней рядом не
будет мамы, и Грейси начинает плакать. Наверху раздаются шаги, и девочка поднимает голову в надежде, что эта чужая молчаливая женщина, спускающаяся по лестнице, утешит и приласкает ее. Разумеется, я не могу утверждать, что так оно все и было на самом деле. Знаю лишь, что Грейси переменилась. Когда мы снова встретились, уже в конце войны, она мне ничего не рассказывала о времени, проведенном вне дома. Как я уже говорила, она стала относиться ко мне иначе. Мы больше не играли вместе. И вдобавок она сильно заикалась. Удалось ли ей избавиться от заикания, мне, к сожалению, неизвестно. Изображение номер два: пикник. Семейное фото. На заднем плане тетя Айви и дядя Оуэн. А спереди трое детей - в том числе и я. Но о детях потом. Дай-ка я сначала расскажу тебе об Айви и Оуэне. Я не помню этот пикник и не могу определить, где именно, в каком месте сделан снимок, но явно в Шропшире - этот пейзаж я узнаю всегда. Не припоминаю также, чтобы меня вывозили когда-либо на экскурсию за пределы дядиных владений. Видимо, пикник устроили неподалеку от "Мызы", где они - мы - тогда жили, и поля в самой глубине снимка тоже принадлежат Оуэну. Время года - осень или зима, потому что на деревьях нет листьев. Голые ветки торчат черными скелетами на фоне неба, выбеленного непогодой. Не знаю, замерзшими. Подозреваю, что денек выдался солнечным, но по-осеннему пронизывающе холодным - Айви на снимке в темных очках, а ее прическа растрепана ветром. Что же мне приходит на ум, когда я гляжу на ее лицо? Первое, что ты должна знать об Айви, - она была сестрой моей матери. Правда, внешне сестры мало походили друг на друга. Айви на снимке улыбается этакой хорошей открытой улыбкой. Впрочем, тут у всех рот до ушей, а значит, можно предположить, что снимал Реймонд, старший сын моей тетки; он любил покривляться, изображая клоуна. Даже я, кажется, улыбаюсь - чуть-чуть. Но вот о чем мне напомнила улыбка Айви - об ее смехе. Смеялась она как заправский курильщик - хриплым басом. А стоит в ушах зазвучать ее смеху, как я сразу, по некоей чувственной ассоциации, вспоминаю ее запах. Странно, что среди наших самых ярких воспоминаний так мало визуальных, и об этом я тоже хотела сказать тебе, Имоджин, - кроме всего прочего. Потому что я уверена: твои воспоминания не менее яркие, чем мои, чем у любого так называемого "зрячего", а может быть, даже и ярче. Так на чем я остановилась? На запахе Айви? Нельзя сказать, что от нее воняло, ни в коем случае. Запах был крепкий, это верно, но в общем приятный. Как говорится, смешанный аромат: от Айви пахло разом духами и псарней. В "Мызе" всегда держали псов, по пять-шесть одновременно. Спаниелей, главным образом. Знала ли я об этом до того, как меня туда отослали? Думаю, да. Отец |
|
|