"Джонатан Коу. Пока не выпал дождь" - читать интересную книгу автора

двадцати пяти лет, окончившая университет, замужняя (и не просто замужняя,
но уже третий месяц беременная Кэтрин), стоит, забившись в угол, будто
подросток, неуклюжий, стеснительный и абсолютно не умеющий завязать
разговор. Пустой бокал нагревался в руке и прилипал к ладони; Джилл уже
собралась вернуться в дом, чтобы подлить себе вина, как через застекленные
двери на крыльцо вышла Имоджин. Ее вела тетя Розамонд, держа за локоть -
нежно, но крепко.
- Сюда, сюда, - повторяла Розамонд. - Здесь полно людей, с которыми
можно поболтать.
Они остановились рядом с Джилл на верхней ступеньке, и девочка вытянула
руку, будто что-то искала. Инстинктивно, сама не понимая почему, Джилл
бросилась помогать: взяла ее руку и положила на перила. Имождин обхватила
перила всей ладошкой.
- Познакомься, - сказала Розамонд девочке, - это Джилл, моя племянница.
Ты вряд ли в курсе, но Джилл тоже твоя родственница. Вы сестры. Точнее,
троюродные сестры. И сегодня она приехала издалека ко мне в гости, как и ты.
Ну разве я не счастливый человек, если так много людей пришли на мой
пятидесятый день рождения? Джилл, ты не скучаешь? Не хочешь прогуляться с
Имоджин по саду? Она немного растерялась, ведь здесь столько народу.
Имоджин была очень светленькой и очень спокойной. Нижняя челюсть у нее
заметно выдавалась вперед, во рту зияли три провала, там, где молочные зубы
уже выпали, а коренные еще не выросли, и спутанные светлые волосы падали ей
на глаза. Джилл не догадалась бы, что Имоджин слепая, не просвети ее
Розамонд шепотом на ухо, прежде чем развернуться и исчезнуть в доме. Когда
тетка удалилась, Джилл, слегка наклонившись, погладила девочку по голове.
- Идем, - сказала она.


* * *

В тот день Имоджин обласкали все, кто только мог. Она была намного
младше любого из гостей, и одно это уже делало ее центром благосклонного
внимания, но вдобавок сама ее слепота притягивала людей. Сначала они
тянулись к девочке из сочувствия, а потом их завораживали какая-то необычная
тишина и сосредоточенность, окружавшие этого светловолосого ребенка. Имоджин
вела себя очень тихо, полуулыбка не сходила с ее лица, а голос, в те редкие
мгновения, когда она открывала рот, шелестел почти неслышно.
- Забавно, - сказала Джилл. - Оказывается, мы с тобой родня, но никогда
раньше не встречались.
- Я не живу с моей мамой, - ответила Имоджин. - У меня теперь другие
родители.
- Они здесь? - спросила Джилл, озираясь.
- В Лондон мы приехали вместе. Но они не захотели идти на праздник.
- Не волнуйся. Я побуду с тобой.
Позже Джилл отвела Имоджин наверх в туалет и потом поджидала ее на
лестничной площадке. Вернувшись, Имоджин взяла троюродную сестру за руку и
спросила:
- На что ты смотришь?
- Я... просто смотрю в окно. Отсюда замечательный вид открывается.
- И что ты видишь?