"Дидье ван Ковелер. Явление " - читать интересную книгу автора

- Только вот папарацци будут толпиться у входа в операционную, обо мне
будут писать газеты, это выведет из себя папу, а ты останешься довольна. К
чему все эти уловки, Натали? Ты хочешь вернуть мне уверенность в себе, так
ведь? Признайся! Но у меня все отлично! Я играючи оперирую по двенадцать
катаракт в день, на днях купил себе новую модель джипа "мерседес", так в чем
же проблема?
- Ни в чем, Франк... Просто я уезжаю на несколько дней. Мне надо
передохнуть, развеяться... Имею я на это право?
Он с горькой улыбкой усаживается обратно.
- У тебя кто-то появился, - подытоживает он.
Я не отрицаю, тронутая его реакцией, его всплеском самолюбия, этой
столь не свойственной ему яростью. И лишь довольствуюсь замечанием, что
уезжаю одна. Из чего он заключает:
- Ты едешь к нему. Могу полюбопытствовать, куда?
- В Мексику.
- Его зовут?
- Хуан Диего.
Он обреченно разводит руками, роняет их на колени. Я еще несколько
секунд мариную его в ревности, затем, протягивая зеленую папку, уточняю:
- Он умер четыреста пятьдесят два года назад. Полистай, пока я буду
разогревать сандвичи.
И я покидаю гостиную, чувствуя, как под тяжестью его взгляда все
остальные мои проблемы улетучиваются. Теперь у меня есть веская причина для
отъезда. И ни единой отговорки, чтобы пойти на попятную: я проведу отличную
ночь, и, может быть, даже с ним.
Я включаю духовку и ставлю противень на решетку, внимательно
прислушиваясь к комментариям и бормотанию, которыми он сопровождает чтение:
"Что это еще за чушь? С ума сойти". Потом наступает тишина, нарушаемая
шелестом перелистываемых страниц и звоном приборов, которые я закладываю в
посудомоечную машину, обнаружив, что они грязные. Взяв за привычку
предварительно споласкивать их вручную, я по возвращении домой уже не могу
определить, мыла ли я их потом в машине или нет.
Пока я заканчиваю накрывать на стол, он подходит ко мне с кипой бумаг в
руках и застывшей улыбкой на лице.
- Поправь меня, если я что-нибудь неправильно понял. Ты едешь на
задание по просьбе Ватикана для исследования глаз чудотворного образа?
Я с пристыженным видом киваю, поправляя приборы на столе.
- И это ты, убежденный скептик, ты, обзывающая меня отсталым, когда я
читаю свой гороскоп?
- Садись, сандвичи готовы.
- Но ты же отправляешься в мясорубку, Натали!
Этот его неожиданно трагичный тон вместо смеха облегчения, который я
ожидала услышать, заставляет меня застыть с поднятой над духовкой рукой.
- Ты хоть читала отчеты офтальмологов?
- Нет, Франк. Это по-испански: я рассчитывала на тебя.
Он садится за стол, отставляет тарелку, притягивает меня за руку и
нервно переводит, водя пальцем по строчкам, чтобы я могла уследить за ним:
- Профессор Рафаэль Ториха, 1956: "При направлении луча офтальмоскопа
на зрачок изображения Девы на внешнем ободке наблюдается тот же световой
отблеск, что и в человеческом глазе. И вследствие данного отблеска зрачок