"Дидье ван Ковелер. Явление " - читать интересную книгу автора

Пробки вынуждают нас ехать шагом. От раскаленного влажного воздуха моя
рубашка липнет к сиденью из кожзаменителя. Я смотрю на часы, сверяюсь с
программой, говорю ей, что лучше заеду в гостиницу после: я боюсь опоздать
на встречу. Протягиваю ей бумажку с адресом Гваделупского исследовательского
центра: дом 133, по некоей авеню Талара. Она вновь хватается за свой план
городских улиц, качает головой, возвращает мне бумажку и, указывая на мои
чемоданы, советует вначале заехать в отель.
Внезапно огромный проспект, где все едут бампер к бамперу, сразу после
перекрестка расчищается, вышедший из грузовика и отчаянно жестикулирующий
недовольный водитель обвиняюще указывает на накрытое брезентом тело.
- Это закон водителя грузовика, - объясняет Сильвия. - Если он заденет
пешехода, то до конца своих дней будет выплачивать ему пособие. Если же
подаст назад, чтобы прикончить его, то отделается простым штрафом.
Я воздерживаюсь от нападок на, похоже, подменяющую им совесть логику. Я
два года проработала сверхштатным врачом в госпитале в Бамако и думала, что
закалилась, но тамошняя жестокость - просто детские шалости по сравнению со
здешней. Меня всегда будет возмущать не столько сам ужас преступления,
сколько нелепейшие оправдания, которые ему находят.
В стуке кастаньет наш "жук" набирает скорость, чтобы успеть проскочить
на красный. Карета "скорой помощи" и два грузовика, оглушительно гудя, едва
избегают столкновения с нами. Терзаемая между тошнотой и страхом, я
впериваюсь в блаженного с бардачка.
- Молитесь, чтобы мы приехали вовремя? - улыбается Сильвия.
- Чтобы мы приехали целыми.
- За двенадцать лет вождения такси я ни разу не попала в аварию, -
заверяет она меня, целуя свой указательный палец, прежде чем любовно
приложить его к колпаку Хуана Диего.
Мы въезжаем в старый город - беспорядочное нагромождение построек
времен испанской колонизации, полуразрушенных церквей и домов из серого
камня, подпирающих друг друга, а местами и поддерживаемых ржавыми балками.
Надписи на иллюстрированных щитах призывают пешеходов держаться во время
землетрясений середины шоссе. Лабиринт узеньких переулков выводит нас на
большую площадь, где преграждающий дорогу полицейский не дает нам повернуть
направо. Сильвия высовывается из окна, о чем-то договаривается, повышает
голос, показывает на меня. Он даже бровью не поводит, продолжая упрямо
указывать влево. Она влезает обратно, просит у меня пятьдесят песо. Я
сокрушенно вздыхаю и покорно протягиваю купюру. Она сует ее в руку
полицейскому, который тотчас нас пропускает, и через два десятка метров
притормаживает на углу проспекта, где и располагается вход в гостиницу. Я
замечаю, что мы вполне могли сэкономить пятьдесят песо. Она мило поясняет,
что полицейские так мало получают: должны же они как-то зарабатывать себе на
жизнь.
- Можете не спешить, я жду вас.
- Мы успеем за четверть часа добраться до исследовательского центра?
- Если будет угодно Диегито, - обещает она с обворожительной улыбкой,
рассеивающей все сомнения. - А если нет, подождут. Знаете, в Мексике каждый
живет в собственном ритме. Расписание - сродни погоде. Весьма
приблизительное понятие.
Скучающий под разорванным в клочья тентом Гранд-Отель-Сьюдад-де-Мехико
дряхлый швейцар, в выцветшей голубоватой ливрее, наблюдает за тем, как я