"Людмила Козинец. Я иду!.." - читать интересную книгу автораузнал одно местное наречие. Она говорила на нем плохо, я еще хуже.
Отчаявшись, она сказала: "Я позову Отца". И я провалился в небытие, успев удивиться ракушечному браслету на ее руке. Ракушечный - так далеко от океана. Я бредил. Спал. Бредил. Спал. Лихорадка истрепала меня вконец. Часто прохладная рука женщины осторожно поднимала мою голову, у рта появлялась чаша с коричневым тяжелым напитком. Я покорно глотал отвар, угадывая в нем неизбывно горький вкус хины. И пришел день, когда я понял, что выкарабкался. Кажется, поживем еще. Тихоня Тим? Выполз я на солнышко, постоял, унимая дрожь в коленях. А потом сел и блаженно закрыл глаза. А ведь и вправду выкарабкался. Судя по тому, что зверски хочется курить. И - еще бы рюмку виски, нет, лучше джину. Рот заполнился слюной, когда я представил себе смолистый можжевеловый аромат и острую прохладу лимона. Немножко сахару и лед... Дьявол! Я открыл глаза. Напротив меня сидели мои спасители - индейцы, человек пять. Мой взгляд невольно задержался на лице одного из них: теплой тьмой мерцали на нем большие добрые глаза. Они смотрели прямо в душу, взвешивая и оценивая. Мне стало жутко, захотелось взъерошиться. Я вдруг ощутил себя собакой, которая вынуждена отступать перед твердым взглядом, поджав хвост и припадая к земле, но все же ворча и огрызаясь. Человек этот был стар и блистательно сед. И бесстрастным было его удлиненное, изрезанное обильными морщинами лицо. человека. Один из индейцев обратился к нему: "Отец..." Он оборвал фразу движением руки и продолжал рассматривать меня. Затем спросил на плохом английском: - Что нужно белому человеку? Я растерялся. - Мне... ничего не нужно. Я не к вам шел, как попал сюда - не знаю. Где я? - Тебя нашли мои люди. Ты болел. Совсем плохо. - Мне и сейчас не лучше. Доктор тут есть где-нибудь поблизости? - Доктор нет. Доктор не нужно. Говори - что нужно? Я засмеялся. Вопросик! Что нужно! Так спрашивает, будто предложит сейчас на ладони все, что мне пожелаете. - Эх, Отец, мне б сейчас стаканчик джина и "Данхилл". - Что есть: стаканчик джина и "Данхилл"? А серьезен-то как! Что ж мне, рассказывать ему, как выглядит джин и сигареты? Старик укоризненно покачал головой и вразумляюще, будто уговаривая ребенка, сказал: - Какой! Не говори - думай, думай... Какой - большой, маленький, железный, горький... Какой? Думай! Я утомленно закрыл глаза. Из пепельной тьмы вдруг выплыла плоская красная с золотом коробка "Данхилла" и четырехгранная бутылка, на этикетке которой красовался важный бифитер. Потом я уловил какое-то новое ощущение: что-то изменилось, я будто |
|
|