"Екатерина Краева. Обращение Путина к стране: все, кроме политики (о грамотности)" - читать интересную книгу автора

Скрещиванию не подлежит. "У черта за пазухой" - ошибка такого же типа.

текст: "...просто обязаны обеспечить надежность права
собственности..."
Говорят: "обеспечить право собственности", еще - "гарантировать
право". С другой стороны, бывает надежность защиты. А обеспечить
надежность права - новое и безусловно неверное сочетание.

текст: "...есть свое представление о том, в чем сидит корень наших
поражений и просчетов."
Корень ни в чем не "сидит", по крайней мере тот, что участвует во
фразеологизме. В чем корень проблемы, смотреть в корень - вот
фразеологическая норма, которая в данном случае оказалась нарушена.

текст: "...не знаем даже реальных цифр того, что принадлежит..."
"Цифры того, что..." - похоже на стилизацию, речь неграмотного
человека: "у тебя нет понятия, как это делается" и т.п. Литературной
нормой не допускается использование подобных оборотов.

текст: "То, что в других странах называют зонами жизненно важных
интересов, мы для себя тоже видим."
"Видеть для себя то, что..." - то же, что слышать что-то для себя или
чувствовать что-то для себя. По-русски так не говорят.

текст: "По бандитскому миру нанесен страшный удар."
Можно вспомнить Левитана: старая запись говорит про "сокрушительный
удар". Почему бы не "страшный"? Потому что это слово существует по
другую сторону оценочного суждения. Для меня это был страшный удар, ты
делаешь мне страшный упрек и т.д. О страхе может говорить только сам
"испуганный".

текст: "Их прямая и единственная задача - защита людей, а не ложных
представлений о чести мундира и своих ведомственных интересов."
Во-первых, "прямой задачи" не бывает; говорят о прямой, или
непосредственной, обязанности.
Далее. "Честь мундира" с точки зрения слушателя - безнадежно
"положительное" сочетание, почти как "любовь к Родине". Совершенно
неубедительным и поэтому крайне неудачным может быть признано
использование по отношению к этому сочетанию негативного определения.

текст: "...оградить предпринимателя от произвольного, неправового
вмешательства в его деятельность."
Hесанкционированный, являющийся результатом произвола (такой смысл у
слова во фразе), и произвольный - похожи как братья, обмануться здесь
действительно легко. Hо слово произвольный - всего лишь однокоренное с
произволом, а значение имеет в русском языке другое. Семантический ряд
произвола - самодурство, беззаконие, превышение полномочий. В то время
как произвольный - самостоятельный, по собственному желанию,
ненавязанный, осмысленный, нерефлекторный. Примеры: выбор - произвольный
(выбирай что хочешь), непроизвольное движение (нечаянное, рефлекторное).