"Джудит Крэнц. Школа обольщения " - читать интересную книгу автора

надолго, если оказаться на пансионе в какой-нибудь семье. В "Эмери" она
слышала, что во французских семьях не очень-то беспокоятся о том, чем
занимаются их постояльцы, лишь бы те вовремя вносили плату. И уж как-нибудь
ей удастся избежать школы Кэти Гиббс. Как можно рассчитывать на то, чтобы
всю жизнь проработать секретаршей? А о колледже с его дурацкими строгостями
и думать нечего!
- Договорились! - Она улыбнулась тете, что само по себе было редкостью.
Корнелия рассеянно подумала, что у этого ребенка, несмотря на толстые щеки и
тройной подбородок, оказывается, очаровательная улыбка.

***

В тот же вечер Корнелия написала письмо леди Молли Беркли, урожденной
Лоуэлл, которая служила основным связующим звеном между Бостоном и
"известными людьми" в Европе.

Дорогая кузина Молли!
У меня есть довольно захватывающие новости. Ханни Уинтроп, дочка Джо,
планирует провести следующий год в Париже, чтобы избавиться от акцента перед
поступлением в школу Кэти Гиббс. Она хорошая девочка, с добрым сердцем,
хотя, боюсь, не очень-то способна разбивать сердца. Не найдется ли среди
Ваших французских друзей достойная семья, в которой Ханни могла бы пожить?
Она не слишком обеспечена, а посему ей придется в конце концов начать
зарабатывать себе на жизнь, но пока у нее есть небольшая сумма, которой ей
будет более чем достаточно на ближайшие несколько лет, если суметь должным
образом распорядиться этими деньгами. Очень надеюсь получить ответ, дорогая
Молли, до нашего отъезда. Мы, как обычно, будем в "Клэридже" в июне и
уповаем на встречу с Вами там же.
С любовью, Нелли

Леди Молли Эмлеи Лоуэлл Ллойд Беркли, которой минуло семьдесят семь
лет, больше всего на свете обожала кого-то куда-то пристраивать. Она
ответила через три недели.

Моя дорогая Нелли!
Была счастлива получить Ваше письмо, и у меня есть для Вас радостные
новости! Я полюбопытствовала и обнаружила, что у Лилиан де Вердюлак имеется
комната для Ханни. Вы, быть может, помните мужа этой дамы, графа Анри, такой
приятный мужчина. Он, увы, был убит во время войны, и семейное дело рухнуло.
Лилиан берет только по одной девушке в год, и нам очень повезло, потому что
Лилиан подходит нам во всех отношениях. Она весьма достойная и
очаровательная женщина. У нее две дочери моложе Ханни, и они составят
девочке подходящее общество.
Плата за жилье, разумеется, с полным пансионом, составит семьдесят пять
американских долларов в неделю, я думаю, это вполне справедливая цена, если
учесть, каково сейчас положение с продуктами на континенте. Я обо всем
договорюсь, как только получу Ваш ответ. Передайте привет Джорджу.
Любящая Вас, Молли

Истинные французские аристократы, но, разумеется, не новоявленные