"Джудит Крэнц. Все или ничего" - читать интересную книгу автора

- А что же тогда делает поставщик? - удивилась Джез. - Ведь на барбекю
приедут более пятисот человек, это не ужин с жареными цыплятами, Сьюзи.
- Нет, поставщик и официанты примутся за работу завтра. Его люди уже
начали подготовку. А сегодня на ужин у меня фирменные жареные цыплята в
шафрановом соусе, с орехами и виноградом, белый "французский" хлеб, рубленая
капуста с разноцветной подкраской, слоеный клубничный торт с заливкой из...
- И все это только на двоих? Ты что, хочешь, чтобы тебя выбрали поваром
номер один округа Оранж?
- Мы ожидаем гостей к ужину, - ответила Сьюзи с загадочной улыбкой и
при этом вздернула нос так, как умела только она, зная, что это лишь еще
больше подстегнет любопытство Джез.
- Мило. - Джез старалась отреагировать как можно равнодушнее. Если уж
Сьюзи настроилась на секреты, то выспрашивать бесполезно. - А сейчас, как я
понимаю, мне перекусить нечего? Ну, может, хоть арахисовое масло, или джем,
или кусочек сыра?
- Посмотри в холодильнике. Может, что-то найдется, но только попробуй
цапнуть что-нибудь еще!
- Ух ты, спасибо, Сьюзи, - сказала Джез, вытаскивая из холодильника
большую, закрытую фольгой тарелку с сандвичами и салатом. - А я-то думала,
что ты меня разлюбила.
Иногда Сьюзи можно было разжалобить лаской, порой на нее действовала
только ругань, а временами - умелая комбинация того и другого.
- Сегодня Нелли и Марта придут накрывать на стол и подавать блюда, - не
выдержала Сьюзи, увидев, что Джез, не проявляя ни малейших признаков
любопытства, с удовольствием принялась за еду.
- Прекрасно. Тебе будет полегче, дорогая. В твоем возрасте одной со
всем не управиться. Естественно, что после шестидесяти человек начинает
работать медленнее. И не надо расстраиваться, что тебе нужна помощь, чтобы
приготовить небольшой ужин, - заботливо ответила Джез. - Как только поем, я
сама займусь цветами. А потом я могу нарубить капусту, ты только скажи
когда. Или могу поехать в город и купить тебе таблеток с кальцием. Сьюзи, ты
пьешь достаточно кальция? Ты ведь не хочешь еще больше усохнуть? Уверена,
что тебе в организме не хватает и калия.
- Мне шестьдесят?!
- Разве не больше? Может, я перепутала?
- Ладно, Джез, черт с тобой, скажу. Ты своего добилась. Приезжают твои
сестры. С мужьями. И с детьми.
- Черт побери!
- Ты первая начала. Шестьдесят! Да мне только пятьдесят восемь, и ты
прекрасно это знаешь!
- А кто их пригласил?
- Твой отец. Ты же знаешь, как он относится к девочкам.
- Черт побери! Нет, дважды, трижды черт побери! Черт побери всех и вся!
Черт побери вообще все!
- Угу, вполне согласна. Мы будем хлебать это большими ложками. Но зато
у меня есть возможность немножко поготовить. Слава богу, что я не член этой
семьи.
- С успехом можешь им считаться, - мрачно бросила Джез. - Ты с нами уже
сто лет.
- Нет уж, большое спасибо.