"Аманда Квик. Двое в лунном свете ("Ванза" #3) " - читать интересную книгу автора

Отмахнувшись от него, Конкордия выбрала себе еще один кусочек
обжаренного хлеба.
- Я выросла в семье, которую трудно назвать традиционной, - призналась
она.
- Я тоже.
Конкордия оценивающе оглядела своего собеседника. Эмброузу казалось,
будто его взвешивают на невидимых весах. Он почувствовал, что прошел
испытание, когда женщина опустила несъеденный тост и откинулась на спинку
стула.
- Я ценю широту ваших взглядов и восхищаюсь ею, - проговорила
Конкордия. - Могу честно сказать вам, что я потеряла работу не из-за
недостойной связи. Мои проблемы уходят корнями в нетрадиционное воспитание,
о котором я упомянула.
- Поня-ятно...
- Вы можете узнать, что вас только что наняла женщина, которая на
протяжении всей ее карьеры скрывала от нанимателей свое прошлое, - сообщила
она.
- Ваш рассказ становится все более интересным, мисс Глейд.
- С сожалением вынуждена заметить, что выбор у меня был невелик, -
продолжала учительница неестественно спокойным тоном. - Профессий, которыми
могут заниматься женщины, совсем немного. А уж те женщины, у которых за
плечами тяжелый груз прошлого, и подавно почти не имеют шанса хорошо
устроиться.
- Можете мне не верить, но я отлично понимаю, что вы имеете в виду, -
заметил Эмброуз.
- Заняв вакансию в школе для девочек, я придумала себе псевдоним, -
продолжала Конкордия, - назвалась Ирен Колби. Прежде подобные вещи легко
сходили мне с рук, но на сей раз все было иначе. Каким-то образом правда
выплыла наружу, и как только это случилось, меня, разумеется, немедленно
уволили.
История была весьма печальной, однако Эмброуз не смог сдержать улыбки.
- Так вы несколько раз использовали псевдонимы для того, чтобы
устроиться на работу? - спросил он. - Как вы изобретательны, мисс Глейд! Я
восхищаюсь вашей находчивостью. А что остальные члены вашей семьи? Все они
столь же необычны, как вы?
- У меня нет близких родственников, сэр, - призналась Конкордия. - Мои
родители умерли десять лет назад, когда мне было шестнадцать. Есть у меня
какие-то кузены с отцовской стороны, но, кажется, я с ними даже не знакома.
К тому же они не считают меня законным членом семьи.
- Почему же?
- Вероятно, потому, что я и есть незаконная, - легко произнесла
учительница.
Слишком легко, подумал он.
- Опять все дело в нетрадиционном воспитании?
- М-м... Да. - Наклонив голову набок, Конкордия посмотрела на него: -
Может, оставим эту тему, а?
- Я же говорил вам, что люблю получать ответы на свои вопросы, -
напомнил Эмброуз.
Конкордия помедлила с ответом, словно он был для нее жизненно важен, а
затем, похоже, пришла к определенному решению.